„2012-es cannes-i fesztivál” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Magyarítás
12. sor:
A rendezvénysorozat nyitófilmje [[Wes Anderson]] ''Holdfény királyság'' című filmdrámája volt, melynek főbb szerepeit [[Bruce Willis]], [[Edward Norton]], [[Bill Murray]], [[Tilda Swinton]] és [[Harvey Keitel]] játsszák. A fesztiválzáró film a 2012. április 4-én elhunyt [[Claude Miller]] "posztumusz" alkotása, a [[François Mauriac]] regényéből készült ''Thérèse Desqueyroux'', [[Audrey Tautou]]-val a címszerepben. Az utolsó pillanatban elkészült film meghívásával tisztelegtek a kiváló francia művész előtt.
 
A versenyfilmek közül a legsikeresebbnek az [[Ausztria|osztrák]] [[Michael Haneke]] ''AmourSzerelem'' című filmdrámája bizonyult, a zsűri [[Arany Pálma|Arany Pálmával]] jutalmazta. [[Nagydíj (cannes-i fesztivál)|Nagydíjas]] lett a ''Reality'', az olasz Matteo Garrone alkotása. [[Zsűri díja (cannes-i fesztivál)|A zsűri díját]] kapta [[Ken Loach]] brit rendező francia-brit koprodukcióban készült ''The Angels’ ShareSzesztolvajok'' című vígjátéka. A [[Legjobb rendezés díja (cannes-i fesztivál)|legjobb rendezésért]] a ''Post Tenebras Lux'' alkotója, a [[mexikó]]i Carlos Reygadas vehetett át díjat. Ismét sikeres volt az öt éve már Arany Pálmát nyert román rendező-forgatókönyvíró-producer Cristian Mungiu. ''DupăA dombokon dealuritúl'' című filmdrámája elnyerte a [[Legjobb forgatókönyv díja (cannes-i fesztivál)|legjobb forgatókönyv díját]], két női főszereplője, Cosmina Startan és Cristina Flutur pedig megosztva a [[Legjobb női alakítás díja (cannes-i fesztivál)|legjobb női alakítás díját]]. Ugyancsak több díjjal ismerték el a dán [[Thomas Vinterberg]] ''Jagten'' című alkotását: Főszereplője, Mads Mikkelsen a [[Legjobb férfi alakítás díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb férfi alakítás díját]] vehette át, [[operatőr]]e, Charlotte Bruss Christensen, a [[Technikai-művészi Vulcain-díj|technikai nagydíjat]], a rendező pedig az [[A cannes-i fesztivál díjai#Ökumenikus zsűri díja|ökumenikus zsűri díját]]. Az Arany kamerát az amerikai Benh Zeitlin ''Beats of the Southern Wild'' című alkotása nyerte, amit az [[Un Certain Regard]] szekcióban mutattak be. Az eddigi gyakorlattól eltérően a 65. fesztivál alkalmából nem osztottak ki [[Zsűri díja (cannes-i fesztivál)#Évfordulós díjak|évfordulós díjat]].
 
A díjátadót követően többen azzal vádolták a zsűri elnökét, hogy négy díjat is olyan filmnek ítéltek, amelyek koprodukcióban készültek egy vele is együttműködő vállalattal. A szexista válogatás és részrehajlás vádján felül más kisebb botrányok is borzolták a fesztivál történéseit nyomon követők idegeit, így például több film kifütyülése, vagy a méregdrága fizetős interjúk ügye {{azonos|Pure People}}
73. sor:
==Hivatalos válogatás==
===Nagyjátékfilmek versenye===
*''Moonrise KingdomAmour (Holdfény királyságSzerelem)''{{jegyzet|azonos=cím|Zárójelben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címe (forrás: [http://www.port.hu/ PORT.hu], [http://www.filmkatalogus.hu/ Interaktív filmkatalógus] és [http://kritikustomeg.org/ kritikus tömeg]), kiegészítve a [http://www.filmvilag.hu/index.php Filmvilág] adatbázisában található magyar címekkel.}}'' – rendező: [[WesMichael AndersonHaneke]]
*''Amour'' – rendező: [[Michael Haneke]]
*''Baad el mawkeaa'' – rendező: [[Yousry Nasrallah]]
*''După dealuri (A dombokon túl)'' – rendező: [[Cristian Mungiu]]
*''Cosmopolis'' – rendező: [[David Cronenberg]]
*''Da-reun na-ra-e-sun'' – rendező: [[Hong Sang-soo]]
81. sor:
*''Holly Motors'' – rendező: [[Leos Carax]]
*''Jagten'' – rendező: [[Thomas Vinterberg]]
*''Killing Them Softly (Ölni kíméletesen)'' – rendező: [[Andrew Dominik]]
*''Lawless (Fékezhetetlen)'' – rendező: [[John Hillcoat]]
*''Like Someone in Love'' – rendező: [[Abbas Kiarostami]]
*''Moonrise Kingdom (Holdfény királyság)'' – rendező: [[Wes Anderson]]
*''Moonrise Kingdom (Holdfény királyság){{jegyzet|azonos=cím|Zárójelben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címe (forrás: [http://www.port.hu/ PORT.hu], [http://www.filmkatalogus.hu/ Interaktív filmkatalógus] és [http://kritikustomeg.org/ kritikus tömeg]), kiegészítve a [http://www.filmvilag.hu/index.php Filmvilág] adatbázisában található magyar címekkel.}}'' – rendező: [[Wes Anderson]]
*''Mud'' – rendező: [[Jeff Nichols]]
*''On the Road'' – rendező: [[Walter Salles]]
*''Paradies: Liebe (Szerelmet a feketepiacról)'' – rendező: [[Ulrich Seidl]]
*''Post Tenebras Lux'' – rendező: [[Carlos Reygadas]]
*''Reality'' – rendező: [[Matteo Garrone]]
*''Rust & Bone (Rozsda és csont){{jegyzet|A rendezvényen ''De rouille et d’os'' francia címmel szerepel.}}'' – rendező: [[Jacques Audiard]]
*''The Angels’ Share (Szesztolvajok)'' – rendező: [[Ken Loach]]
*''The Paperboy'' – rendező: [[Lee Daniels]]
*''V tumane'' – rendező: [[Szergej Loznica]]
*''Vous n’avez encore rien vu'' – rendező: [[Alain Resnais]]
===Nagyjátékfilmek versenyen kívül===
*''Hemingway & Gellhorn (Hemingway & Gellhorn)'' – rendező: [[Philip Kaufman]]
*''Io e te'' – rendező: [[Bernardo Bertolucci]]
*''Madagascar 3, Europe's Most Wanted ([[Madagaszkár 3]]){{jegyzet|azonos=cím}}'' – rendező: [[Eric Dernell]] és [[Tom McGrath]]
113. sor:
*''Les barbouzes (A nagy kémügy)'' – rendező: [[Georges Lautner]]
*''Lewat Djam Malam'' – rendező: [[Usmar Ismail]]
*''Narajama busiko (Narajama balladája)'' – rendező: [[Kinosita Keiszuke]]
*''Once Upon a Time in America ([[Volt egyszer egy Amerika]])'' – rendező: [[Sergio Leone]]
*''Runaway Train (Szökevényvonat)'' – rendező: [[Andrej Szergejevics Koncsalovszkij]]
146. sor:
*''Antiviral'' – rendező: Brandon Cronenberg
*''À perdre la raison'' – rendező: Joachim Lafosse
*''Beats of the Southern Wild (A messzi dél vadjai)'' – rendező: Benh Zeitlin
*''Confession of a Child of the Century'' – rendező: Sylvie Verheyde
*''Después de Lucia'' – rendező: Michel Franco
*''Djeca'' – rendező: Aida BegicBegić
*''Elefante blanco'' – rendező: Pablo Trapero
*''Gimme the Loot'' – rendező: Adam Leon
168. sor:
*''Cockaigne'' – rendező: Emilie Verhamme
*''Falastein, Sandouk al intezar lil burtuqal'' – rendező: Bassam Sammy Chekhes
*''Gasp'' – rendező: Eicke Bettinga
*''Mi santa mirada'' – rendező: Alvaro Aponte-Centeno
*''Night Shift'' – rendező: Zia Mandviwalla
224. sor:
*''Alyah'' – rendező: Elie Wajeman
*''Camille redouble'' – rendező: Noémie Lvovsky
*''Dwae-ji-ui wang'' – rendező: YeunYeon Sang-Ho
*''Dangerous Liaisons'' – rendező: {{kínai|Hur Jin-ho|Hur Csin-ho}}
*''El Taaib'' – rendező: Merzak Allouache
258. sor:
[[Fájl:Cristian Mungiu and Cosmina Stratan (Cannes Film Festival 2012).jpg|bélyegkép|jobbra|220 px|<center>Cristian Mungiu és Cosmina Stratan; a legjobb forgatókönyv, illetve a legjobb női alakítás egyik díjazottja]]
===Nagyjátékfilmek===
*[[Arany Pálma]]: ''Amour (Szerelem)'' – rendező: [[Michael Haneke]]
*[[Nagydíj (cannes-i fesztivál)|Nagydíj]]: ''Reality'' – rendező: [[Matteo Garrone]]
*[[Zsűri díja (cannes-i fesztivál)|A zsűri díja]]: ''The Angels’ Share (Szesztolvajok)'' – rendező: [[Ken Loach]]
*[[Legjobb rendezés díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb rendezés díja]]: ''Post Tenebras Lux'' – rendező: [[Carlos Reygadas]]
*[[Legjobb női alakítás díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb női alakítás díja]]:
**Cosmina Startan – ''După dealuri (A dombokon túl)''
**Cristina Flutur – ''După dealuri (A dombokon túl)''
*[[Legjobb férfi alakítás díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb férfi alakítás díja]]: Mads Mikkelsen – ''Jagten''
*[[Legjobb forgatókönyv díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb forgatókönyv díja]]: ''După dealuri (A dombokon túl)'' – forgatókönyvíró: [[Cristian Mungiu]]
===Un Certain Regard===
*[[Un Certain Regard|Un Certain Regard-díj]]: ''Después de Lucia'' – rendező: Michel Franco