„Canterburyi Szent Ágoston” változatai közötti eltérés

595-ben Gergely a Szent Antoniusz apátság egyik papját, Ágostont választotta a Kentbe küldendő misszió vezetőjének,<ref name=ASE104/> és ő választotta ki az Ágostont kísérő szerzeteseket is. Gergely pápa támogatást remélt a frank királytól, és Ágoston érdekében számos frank püspöknek írt levelet, amelyben leírta a küldetést, és arra kérte őket, hogy küldöttjét és csapatát megfelelő fogadtatásban részesítsék. Ezeknek a leveleknek néhány másolata Rómában fennmaradt. A küldetés megsegítése érdekében a pápa [[II. Theuderic]] burgundi és [[II. Theudebert frank király|II. Theudebert]] [[austrasia]]i királynak, valamint nagyanyjának, [[Brünhilde frank királynő|Brünhildének]] is írt levelet. Gergely [[II. Chlothar frank király|II. Chlothárnak]], [[Neustria]] királyának megköszönte az Ágostonnak nyújtott segítséget. A vendégszeretet mellett a frank püspökök és királyok tolmácsokat is biztosítottak, és néhány frank pap is elkísérte a missziót.<ref name=Brooks4>Brooks ''Early History of the Church of Canterbury'' pp. 4–5</ref> Azzal, hogy Gergely elintézte a frank királyoknál és püspököknél a fogadtatást, Kentben is kellemes légkört teremtett EthelbertÆthelberht udvarában a térítők számára, mivel valószínűtlen, hogy a király kellemetlenül bánna olyanokkal, akikkel feleségének rokonai láthatóan jóban vannak.<ref name=autogenerated1>Brooks ''Early History of the Church of Canterbury'' p. 6</ref> A frankok ez idő tájt igyekeztek befolyásukat Kentre is kiterjeszteni, s Ágoston küldetésének támogatása segíthetett e cél elérésében is. Chlotharnak a gyakorlatban egy, a Csatorna mindkét oldalára kiterjedő uradalomra volt szüksége, hogy nagyobb sikerrel vezethesse seregeit a szomszédos frank királyságok ellen.<ref name=Wood9>Wood "Mission of Augustine of Canterbury" ''[[Speculum]]'' p. 9</ref>