Paxfax
Csatlakozott ekkor: 2009. március 20.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
333. sor:
Csak a stílus kedvéért cseréltem idegen szóra. Nézd meg, így milyen esendő, a sok ''fertőzés'' egymás hegyén-hátán. Akit érdekel, utána fog nézni magyar jelentésének. Félek, akikre gondoltál, sosem jártak még itt, beérik a magazinokból való tájékozódással...– [[Szerkesztő:Paxfax|Paxfax]] <sup>[[Szerkesztővita:Paxfax|vita]]</sup> 2012. december 15., 21:09 (CET)
Napi 200-250 körül vannak a látogatók és első a keresőben az oldal, szóval hidd el az átlag aggódó anyák zöme ide talál. Mindenképp jó, hogy helyesírásilag átnézed a szócikket, de szerepe miatt másfajta módszert kíván meg a szócikk. Anno amikor helyre pofoztam a szócikket, még utólag körbejártam a fórumokat hogy mik azok a kérdések, amire az emberek jellemzően nem kapnak megfelelő választ magyarul. Ekkor még kiegészítettem a szócikket így magyar viszonylatban ez nevezném a legteljesebb anyagnak a témáról. Olyan elemi információk hiányoztak magyar anyagokból, mint mik a szövődmények tünetei (ezt nem is értem hogy hiányozhatott), vagy állat elkaphatja-e a betegséget, de még jó pár ilyen van. Különös módon a szakmaisága is megerősítésre került, mert egy fővárosi magánkórház lenyúlta a szöveg 70%-át és sajátjaként tünteti fel most is, de ettől független egy orvos is átnézte már korábban.
Napi szinten sajnos azzal szembesültem sokszor, hogy egyes szakszavakat sokan nem értenek, még ha az olyan nyilvánvaló is. Ez a szócikkek zöménél nem is zavar, mégiscsak egy enciklopédia ez, de a beteg gyereke miatt kereső anyát nem akarom még külön frusztrálni ha elkerülhető és van érthetőbb kifejezés. Bár elismerem ez rendhagyó nézet az enciklopédia szempontjából. --[[Szerkesztő:Szente|Szente]] <sup>[[Szerkesztővita:Szente|vita]]</sup> 2012. december 16., 04:07 (CET)
| |||