|
==CD-ajánló==
A '''HovascsinánakHovanscsinának''' rengeteg teljes felvétele van. A felvételek természetesen az egyes változatok szerint hol hosszabbak, hol rövidebbek. A zenei anyag hangzása és felépítése is az egyes változatok szerint váltakozik. A ma általában műsorra tűzött Sosztakovics felvétel mellett, az érdeklődők figyelmét felkeltheti egy, a korszakovi változatból készült, könnyen beszerezhető felvétel is. Ezért alább mind a két verzió szerinti, a jelen pillanatban is kereskedelmi forgalomban lévő, jó minőségű, magas művészi színvonalú CD kiadás ismertetése szerepel.
* Rimszkij-Korszakov változata: '''Ivan Hovanszij'''– Dmitrij Petkov, '''Andrej''' – Todor Koszlov, '''Doszifej''' – Nikola Gyuszelev, '''Marfa''' – Alekszandrina Milcseva, '''Emma''' – Maria Dimcsevszka, '''Saklovityij''' – Sztojan Popov, '''Golicin''' – Lubomir Bdurov, '''Varszonovjev''' – Dmitrij Dmitrijov. '''Közreműködik''' a [[Szófia]]i Operaház zenekara és a Szvesztoszlav Obretenov Állami Bolgár Énekkar, vezényel: Atanasz Margaritov. A felvétel helye és ideje: Szófia, 1978. A kiadás éve: 1996. Capricco, 10 789-81, 3 CD ADD Stereo
* Sosztakovics változata (az utolsó két jelenet SztarvinszkijSztravinszkij hangszerelése): '''Ivan Hovanszkij''' – AegeAage Haugland, '''Andrej''' – Vlagyimir AtlanovAtlantov, '''Doszifej''' – Paata BuhuladzeBurchuladze, '''Marfa''' – MarlanaMarjana Lipovšek, Emma - Joanna Borowska, '''Saklovityij''' – Anatolij Kocserga, '''Golicin''' – Vlagyimir Popov, '''Varszonovjev''' – Köves Péter. '''Közreműködik''' a [[Staatsoper (Bécs)|Bécsi Állami Operaház]] ének- és zenekara, a Szlovák Filharmónia Kórusa és a Wiener SägerknabenSängerknaben, vezényel: [[Claudio Abbado]]. A felvétel helye és ideje: Bécs, [[Staatsoper (Bécs)|Staatsoper]], 1989. szeptember. A kiadás éve: Deutsche Grammophon GeseellschaftGesellschaft, 429 758-2 + CD DDD Stereo
==Felhasznált irodalom==
|
