„Piknik az árokparton” változatai közötti eltérés

A '''''Piknik az árokparton'''''<ref>Korábban ''Piknik a senkiföldjén'' címmel jelent meg (In: ''Galaktika'' 11.sz., 1974; ''Metagalaktika'' 1.sz., 1978 – Bojtár Anna fordítása)</ref> ([[Orosz nyelv|oroszul]]: ''Пикник на обочине'', Piknik na obocsinye) [[Arkagyij és Borisz Sztrugackij]] 1972-ben megjelent tudományos-fantasztikus regénye. Magyarul eleinte „'''Piknik a senkiföldjén'''” címmel jelent meg:, Bojtár Anna fordításában; ez a regény rövidített változata, Redrick és Kirill a Zónába tett első kirándulása után végződik. A teljes regény magyarul később jelent meg (1984-ben), ekkor már „'''Piknik az árokparton'''” címmel, ld.{{h|Piknik Europa 1984}}<!--ref name="Piknik Europa 1984" / --> Az orosz címben szereplő „''обочина'' ''(obocsina)''” szó jelentése: út széle, padka (ill. széle, szegélye valaminek).