„Misna” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a r2.7.2+) (Bot: következő módosítása: ar:مشناه |
a Kr.u javítva I.u |
||
1. sor:
A '''Misna''', magyarul '''Ismétlés''' ([[héber nyelv|héberül]] <big>מִשְׁנָה</big> ''misná'') a [[Biblia]] utáni zsidó irodalom, az úgynevezett ''[[szóbeli tan]] (tórá se-beal-pe)'' alapja. Alapvetően a [[Tóra]] rendelkezéseihez kapcsolódó kérdések és válaszok, valamint az azokból leszűrt vallástörvények ([[halácha]]) gyűjteménye, ezen kívül rövidebb elbeszéléseket, tanításokat is tartalmaz. Végleges összeállítására [[Jehuda Hanászi]] nevéhez köthető.
Azokat a zsidó tudósokat, akik fenntartották, fejlesztették és áthagyományozták, [[tanna|tannáknak]] nevezzük. A Misna anyagának összeállítója és rendezője [[Akiba ben Jószéf]] volt, az ő és mások, különösen [[rabbi Méir]] tevékenysége nyomán Jehuda Hanászi (másként Háqádós, a szent, vagy röviden ''Rabbi'', meghalt
A Misna legrégibb magyarázata a [[gemára]], e kettő együtt alkotja a [[Talmud]]ot. A Misna számos kommentárja közül a legkiválóbbak [[Maimonidész]] (Móse ben Majmuni), [[Ovadja Bertinoro]] és [[Heller Lipman Jomtov]] nevéhez fűződnek. [[Latin nyelv|Latinra]] lefordította Surenhuius Vilmos ([[Amszterdam]] 1698-1703), németre Rabe ([[1760]]) és Jost J. M. ([[Berlin]] [[1832]]). Magyar fordítása máig nincs, csak részletek jelentek meg belőle.
| |||