„Különírt szóösszetétel” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Julianus ~ Mária, barát ~ asszony, szobor ~ sziget: ez épp elég közeli kapcsolat ahhoz, hogy együtt tárgyaljuk |
|||
11. sor:
#a közös elő- vagy utótagú kifejezések közül ({{akh|262|c}}) azok is, amelyek állandósulva összetétellé váltak, például ''száj- és körömfájás, véd- és dacszövetség;''
#zárójeles elemet tartalmazó földrajzi nevek, például ''Karib (Antilla)-tenger.''
#államrészek ({{akh|181}}), közterületek ({{akh|182}}) és egyes különírt szókapcsolatokból létrejött földrajzi nevek ({{akh|184}}), például ''Budai járás, Baranya megye; Váci utca, Erzsébet híd; Keveset érő, Duna mente,'' <!-- ezek is összetételek, mert előtagjuknál nem áll fenn a szintaktikai manipulálhatóság -->ideértve a külön írt földrajzi nevek bővülésével létrejövő földrajzi neveket is, pl. ''Pap tava hegy'' (vö. ''Paptava-hegy), Vörös malom dűlő'' (vö. ''Vörösmalom-dűlő) (Földrajzi nevek helyesírása'' 3.20., [[OH.]] 202.)
#bizonyos intézménynevek, amelyeknél az intézménynévi jelleg kevésbé érvényesül, például ''Ugocsa mozi, Lukács fürdő, Vén Diák eszpresszó'' ({{akh|190}}), <!-- ezek is összetételek, mert előtagjuknál nem áll fenn a szintaktikai manipulálhatóság -->
<!-- ez nem összetétel, mert szemantikailag transzparens: (????)
20. sor:
Az alábbi esetekben a 2. [[mozgószabály]] nem érvényesül:
#Ha az összetétel egyik tagja köznevet és tulajdonnevet egyaránt tartalmaz:
#*''Kászim pasa + bástya → Kászim pasa bástya,'' továbbá ''Julianus barát szobor, Szent István vértanú plébániatemplom, Jeremiás próféta kolostor'' ({{akh|170}})
#*''Miklós cár + kultusz → Miklós cár kultusz'' (vö. ''cárkultusz''), továbbá ''Gellért püspök legenda, József nádor emléktábla, I. János Pál pápa emlékünnepély, Mátyás király emlékév, Mátyás király tanulmány, Mátyás király párti, Jézus szíve kápolna, Bem apó centenárium, Bánk bán előadás, Bánk bán kutatás, Bánk bán ábrázolás, Hadrianus császár síremlék, Laplace márki karikatúra, Szent Pál apostol bazilika'' ([[OH.]] 171., 167–169.)
#*''Szulejmán szultán + ellenes → Szulejmán szultán ellenes'' (vö. ''szultánellenes''), továbbá ''Vénusz bolygó távolság, Renault gépkocsi vásárlás'' ([[OH.]] 135.)
| |||