„Zsinegdíszes kerámia kultúrája” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Eredet és fejlődés 2. bekezdésének fordítása.
Eredet és fejlődés 3. bekezdésének fordítása.
17. sor:
== Eredet és fejlődés ==
 
A zsinegdíszes kerámia kultúrájának eredetével kapcsolatban sokféle nézet van. A régészek széles csoportja a [[Fekete-tengertőltenger]]től északra élő pásztor társadalmak befolyását emeli ki, míg mások úgy gondolják, hogy a zsinegdíszes kerámia Közép-Európából származik. Mindkét táboron belül is különböző nézetek vannak. A jelenlegi tendenciának egy középút tűnik. A zsinegdíszes kultúra elterjedése részben átfedi a korábbi [[tölcséres szájú edények kultúrájátkultúrája|tölcséres szájú edények kultúrájá]]t, amellyel számos jellemzőn osztoznak, mint az edények zsinór díszítése, a lovak és a kerekes járművek használata, ami végső soron az európai sztyeppei[[sztyeppe]]i kultúrákra vezethető vissza.
 
Egyes helyeken a tölcséres szájú edények kultúrájával való folytonosság helyett bizonyított, míg máshol a zsinegdíszes kerámia egy új kultúra és fizikai típus hírnöke. A kontinentális kiterjedésű elterjedési terület legnagyobb részén a kultúra egyértelműen tolakodó volt, ezért mutatja a egyik legimpozánsabb és legforradalmibb, régészetileg hitelesített kulturális változást. Az, hogy a kulturális változások milyen szintje jelez általában bevándorlást, vita tárgya. Az ilyen viták erősen alakították a zsinegdíszes kerámia megítélését is.
 
A zsinegdíszes kerámia formák magányos sírokban legkorábban Lengyelországban, aztán Közép-Európa nyugati és déli területein fejlődtek ki. A zsinegdíszes kerámia legkorábbi [[radiokarbon]] keltezései a közép-, illetve dél-lengyelországi [[Kujávia|Kujáviá]]ból és Małopolskából származnak, Kr. e. 3000 körüli kormeghatározással. Közép-Európa többi részén a szén 14-es [[izotóp]] radiokarbon vizsgálata azt mutatja, hogy a zsinegdíszes kerámia Kr. e. 2800 után jelent meg, majd átterjed a Lüneburger Heide-re, majd tovább az Germán-Lengyel Alföldre, a Rajna-vidékre, Svájcra, Skandináviára, a [[Baltikum]]ra és Oroszországra [[Moszkva|Moszkvá]]ig, ahol találkozott a sztyeppén őshonos állattenyésztőkkel.