„Krisna” változatai közötti eltérés

25 bájt hozzáadva ,  6 évvel ezelőtt
(kép ki a leírás ellenére nem Krisna, hanem Tára)
méherajos szirom-árban emelkedik a bakula tárt legyezője;<br />
Hari vigad a gyönyörü dalu kikeletben,<br />
sírjon az elhagyatott, íme táncol a vadörömü lánykaseregben.|Weöres SándorDzsajadéva:''Gíta Govinda'' (részlet, Weöres Sándor fordítása)<ref>{{cite web |url=http://terebess.hu/keletkultinfo/dzsajadeva.html |title= Terebess Ázsia E-Tár|accessdate=2012-09-25|format=|work=}}</ref>|500px|right}}
 
Kansza eközben egy jövőlátó bölcstől megtudta Krisna születésének történetét, ezért apját, Vaszudévát, és anyját, Dévakit börtönbe vetette, majd további démonokat küldött Krisna ellen, akiket az isteni erejével könnyedén visszavert. Mivel Krisna megölését célzó kísérletei nem jártak sikerrel, úgy döntött, hogy tőrbe csalja, ezért fővárosába, Mathurába csalta az ifjút.