Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
|
|
|
[[Kategória:Puerto Rico betelepített madarai]]
[[Kategória:Kuba betelepített madarai]]
[[en:Common Myna]]
[[ar:مينة]]
[[bn:শালিক]]
[[ca:Minà comú]]
[[cs:Majna obecná]]
[[de:Hirtenmaina]]
[[eo:Ordinara minao]]
[[es:Acridotheres tristis]]
[[eu:Acridotheres tristis]]
[[fa:مینای معمولی]]
[[fi:Pihamaina]]
[[fr:Martin triste]]
[[gu:કાબર]]
[[he:מיינה מצויה]]
[[hi:मैना]]
[[hif:Maina]]
[[id:Kerak ungu]]
[[kk:Майна]]
[[kn:ಮೈನಾ]]
[[ml:മൈന]]
[[ms:Burung Tiong Gembala Kerbau]]
[[my:ဆက်ရက်]]
[[nl:Treurmaina]]
[[nn:Hyrdestare]]
[[or:ବଣି]]
[[pl:Majna brunatna]]
[[pt:Acridotheres tristis]]
[[ru:Обыкновенная майна]]
[[sv:Brun majna]]
[[ta:சாதாரண மைனா]]
[[tg:Майна]]
[[th:นกเอี้ยง]]
[[tr:Çiğdeci]]
[[uk:Майна звичайна]]
[[vi:Sáo nâu]]
[[zh:家八哥]]
|
