„Örvös medve” változatai közötti eltérés

1 772 bájt törölve ,  9 évvel ezelőtt
a
Bot: 58 interwiki link migrálva a Wikidata d:q124410 adatába
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Nincs szerkesztési összefoglaló
a (Bot: 58 interwiki link migrálva a Wikidata d:q124410 adatába)
[[Kategória:A palearktikus ökozóna élővilága]]
[[Kategória:Az orientális ökozóna élővilága]]
 
[[en:Asian black bear]]
[[af:Asiatiese swartbeer]]
[[ar:دب أسود آسيوي]]
[[az:Asiya qara ayısı]]
[[be:Белагруды мядзведзь]]
[[be-x-old:Белагруды мядзьведзь]]
[[bg:Хималайска мечка]]
[[bn:এশিয়ান কালো ভাল্লুক]]
[[br:Arzh du Azia]]
[[ca:Ós del Tibet]]
[[ceb:Ursus thibetanus]]
[[cs:Medvěd ušatý]]
[[da:Kravebjørn]]
[[de:Kragenbär]]
[[dsb:Kragaty mjadwjeź]]
[[eo:Azia nigra urso]]
[[es:Ursus thibetanus]]
[[eu:Asiar hartz beltz]]
[[fa:خرس سیاه آسیایی]]
[[fi:Kauluskarhu]]
[[fr:Ours noir d'Asie]]
[[gag:Aziya kara ayısı]]
[[he:דוב שחור אסייתי]]
[[hr:Mjesečev medvjed]]
[[hsb:Wuwlak]]
[[id:Beruang-hitam asia]]
[[it:Ursus thibetanus]]
[[ja:ツキノワグマ]]
[[ka:ჰიმალაიური დათვი]]
[[ko:아시아흑곰]]
[[koi:Азияись сьӧд ош]]
[[lt:Himalajinis lokys]]
[[lv:Āzijas melnais lācis]]
[[mk:Азиска црна мечка]]
[[mn:Азийн хар баавгай]]
[[mrj:Ази шим мӧскӓ]]
[[ms:Beruang Hitam Asia]]
[[my:အာရှ ဝက်ဝံနက်]]
[[nl:Aziatische zwarte beer]]
[[no:Asiatisk svartbjørn]]
[[nv:Shash bitéélgaígíí]]
[[pl:Niedźwiedź himalajski]]
[[pnb:ایشیائی کالا ریچھ]]
[[pt:Urso-negro-asiático]]
[[ro:Selenarctos thibetanus]]
[[ru:Белогрудый медведь]]
[[simple:Asian Black Bear]]
[[sk:Medveď ušatý]]
[[sv:Kragbjörn]]
[[th:หมีควาย]]
[[tr:Asya kara ayısı]]
[[udm:Азиысь сьӧд гондыр]]
[[ug:ئاسىيا قارا ئېيىق]]
[[uk:Ведмідь гімалайський]]
[[ur:ایشیائی کالا ریچھ]]
[[vi:Gấu ngựa]]
[[zh:亞洲黑熊]]
[[zh-min-nan:A-chiu o͘-hîm]]
130 152

szerkesztés