|
[[Kategória:Mijazaki Hajao filmjei]]
[[en:Ponyo]]
[[ar:بونيو (فيلم)]]
[[cy:Ponyo]]
[[de:Ponyo – Das große Abenteuer am Meer]]
[[eo:Gake no ŭe no Ponjo]]
[[es:Gake no ue no Ponyo]]
[[fa:پونیو روی صخره کنار دریا]]
[[fi:Ponyo rantakalliolla]]
[[fr:Ponyo sur la falaise]]
[[gl:Gake no ue no Ponyo]]
[[he:פוניו על הצוק ליד הים]]
[[hr:Ponyo na litici uz more]]
[[id:Ponyo]]
[[it:Ponyo sulla scogliera]]
[[ja:崖の上のポニョ]]
[[ka:პონიო კლდეზე]]
[[ko:벼랑 위의 포뇨]]
[[lb:Ponyo]]
[[lt:Ponyo]]
[[nl:Ponyo on the Cliff by the Sea]]
[[pl:Ponyo]]
[[pt:Gake no Ue no Ponyo]]
[[ru:Рыбка Поньо на утёсе]]
[[simple:Ponyo on the Cliff by the Sea]]
[[sv:Ponyo på klippan vid havet]]
[[th:โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย]]
[[tl:Ponyo]]
[[uk:Рибка Поньо на кручі]]
[[vi:Nàng tiên cá phương Đông]]
[[zh:崖上的波妞]]
[[zh-min-nan:Khàm-téng ê Ponyo]]
| 