„Scooby-Doo, merre vagy?” változatai közötti eltérés

| műfaj = [[rajzfilm]], [[komédia|vígjáték]], [[animációsrejtély]], film[[kaland]]

| alkotó = [[Joe Ruby]], [[Ken Spears]]

| ország = [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államok]]

| játékidő = 2221 perc részenként

| gyártó = [[Hanna–Barbera]]

| magyar csatorna = [[TV2 (Magyarország)|TV2]]<br>, [[Cartoon Network Kelet-Közép-Európa|Cartoon Network]]<br>, [[Boomerang Európa|Boomerang]]

| első sugárzás = 1969.

| utolsó sugárzás = 1970.

| imdb id = 0063950

| tvcom id = scooby-doo-where-are-you

A '''Scooby-Doo, merre vagy?''' (eredeti cím: ''Scooby-Doo Where Are You?'') című televíziós sorozat az amerikai [[CBS]] televízió társaság és a szintén amerikai [[Hanna–Barbera]] rajzfilmstúdió jóvoltából született meg. Egy olyan erőszakmentes, szombat esti animációs sorozatot akartak készíteni, amelynek célja a szórakoztatás. Ez a sorozat rengeteg spin-off, feldolgozás alapjául szolgált, egészen napjainkig különböző sorozatféléket élt meg, mint a ''[[Mizújs, Scooby-Doo?]]'' és a ''[[Scooby-Doo újabb kalandjai]]''.

Több lehetséges neve is volt a sorozatnak, mint például a ''Titokzatos ötös'' vagy ''Misztikus ötös'' (angolul: ''Mysteries Five''). Azonban végül a ''Scooby-Doo, Merremerre vagy?'' nevet kapta.

Az alapkoncepciója a sorozatnak az, hogy négy fiatal: (''Fred'', ''Diána'', ''Vilma'' és ''[[Bozont) Rogers|Bozont]]'' és egy [[német dog|dán dog]]: ([[Scooby-Doo (szereplő)|''Scooby-Doo'']] természetfeletti ügyeket oldanak meg. Mindig gonosztevőkkel találják magukat szemben (például az első részben egy fekete lovaggal), akiről később kiderítik, hogy csak álruhába bújt emberek, akik valami rosszban sántikáltak.

A ''Scooby-Doo, merre vagy?'' egy óriási mérföldkő volt a [[Hanna-Barbera]]Hanna–Barbera és a [[CBS]] számára, amely hihetetlen sikert aratott. Így különböző, ehhez a sorozathoz hasonló formátumúakat is elkezdtek gyártani, olyanokat, mint a ''Scooby-Doo'': ''[[Josie és a Cicababák]]'', ''[[Enikő és Benő]]'', ''[[Funky Fantom]]'', ''[[Kicsi Kocsi]]'', ''[[Állkapocs, a cápa]]'', ''[[Caveman Kapitány és a Tiniangyalok]]'', valamint a ''[[Tűpofa]]'', ám ezek mind csak egy-egy évadot éltek meg.

A magyar változatot 1998 októberétől vetítette a TV2, majd később ismételni kezdte a [[Cartoon Network Kelet-Közép-Európa|Cartoon Network]], amely a mai napig adja a sorozatot. Magyar nyelven úgyszintén 2005-től ismétli a [[Boomerang Kelet-Közép-Európa|Boomerang]].

Ezt a változatot a [[Masterfilm Digital]] készítette. Scooby magyar hangja [[Vass Gábor]] lett, akinek az évek alatt [[Hankó Attila]], [[Kristóf Tibor]] és [[Melis Gábor]] is kölcsönözte a hangját. Shaggy nevét Bozontra fordították, az ő magyar hangja pedig [[Fekete Zoltán (színész)|Fekete Zoltán]] lett, Daphne nevét Diánára, az ő hangja [[Hámori Eszter]], Vilmát pedig [[Madarász Éva]] alakította. E szereplők hangja a mai napig nem változott. Fred hangja [[Bódy Gergely]] volt, akinek ma gyakran [[Markovics Tamás]] adja a hangját. A ''Mystery Machine'' folyamatos fordítása a sorozat évadjain keresztül máig folyamatosan ''Csodajárgány'', ez beleolvadt a köztudatba.{{forrás}} A ''Scooby Snack'' maradt ''Scooby Snack'', bár sok helyen ma ''Scooby Keksznek'' vagy ''Scooby Csemegének'' fordítják. Bozont az idők során jellegzetessé vált kiszólása a ''Zoinks!'' ''Egek!'' lett, másik jellemzője, hogy a mondat elején ''Like…'' szót mond, a magyar változatban eltűnt, nem fordították. Vilma ''Jinkies!'' szállóigéjéből, mely szintén köztudottá nőtte ki magát, ''Apám!'' felkiáltás lett.

[[Kategória:Scooby-Doo|merrevagyMerrevagy]]