„Tízparancsolat” változatai közötti eltérés

 

# És szólá Isten mindezeket az igéket, mondván:

# Ne legyenek néked idegen isteneid én előttem.

# (II.) Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak.

# De a hetedik nap az Úrnak a te Istenednek szombatja: semmi dolgot se tégy azon se magad, se fiad, se leányod, [se] szolgád, se szolgálóleányod, se barmod, se jövevényed, a ki a te kapuidon belől van;

# Mert hat napon teremté az Úr az eget és a földet, a tengert és mindent, ami azokban van, a hetedik napon pedig megnyugovék. Azért megáldá az Úr a szombat napját, és megszentelé azt.

# (VI.) Ne ölj.

# (VII.) Ne paráználkodjál. (Az eredetiben: Ne légy házasságtörő.)