„Torrente, a törvény két balkeze” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
HG (vitalap | szerkesztései) →Források: sablon |
HG (vitalap | szerkesztései) aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
27. sor:
| nyelv = [[spanyol nyelv|spanyol]], [[magyar nyelv|magyar szinkron]]
| korhatár = 18+
| költségvetés = 280.000.000 [[peseta]]
| bevétel = 1.500.000.000 peseta
| előző =
| következő = [[Torrente 2
| imdb = 0120868
| PORT.hu = 10201
}}
A '''Torrente, a törvény két balkeze'''
== Cselekmény ==
{{spoiler}}
José Luis Torrente egy lusta, bunkó, alkoholista, szexista, rasszista, [[Atlético de Madrid]]-szurkoló exrendőr, aki egy lelakott házban él a mozgáskorlátozott apjával, akinek a koldulása Torrente egyetlen bevételi forrása. Egy napon a közvetlen szomszédjukba egy új család költözik, akik a közeli halpiacon árusítanak. Torrente figyelmét felkelti Amparo, a fiatal, [[nimfománia|nimfomániás]] nagynéni. Hogy közelebb kerülhessen hozzá, elvállalja, hogy a félénk, extrém erős szemüveget viselő, de mesterlövész unokaöccsét, Rafit megtanítja célba lőni, és elviszi magával egy éjszakai őrjáratokra. Az egyik őrjárat során gyanús dolgokat észlelnek a nemrég megnyílt kínai étterem környékén. A gyanút beigazolja, amikor Torrente apja rosszul lesz a kínaiaktól ellopott egyik [[tavaszi tekercs]]től, amibe [[heroin]]t rejtettek. Hogy visszaszerezze állását, Torrente úgy dönt, felgöngyölíti az ügyet. Időközben lefekszik Amparóval, amit a nagynéni testvére úgy értelmez, hogy ők ketten mostantól jegyben járnak.
Éjjel Rafi segítségével beszöknek a kínai étterem pincéjébe, ahol a Francia, a drogdíler Mendoza embere megkínoz majd megöl egy futárt, aki elvesztette a szállítmányt (valójában Torrente apja lopta el). Kihallgatva a rosszfiúk beszélgetését, megtudják, hogy hamarosan egy újabb bűnöző, bizonyos Farelli fog drogszállítmányt hozni. Jelenlétüket azonban felfedezik, és menekülni kényszerülnek a felfegyverzett futárok elől. Elkövetnek azonban egy nagy hibát: Torrente a helyszínen felejti a rendőrigazolványát.
|