„Toldzsancshi” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
a →‎Toldzsabi: gomolyag > gombolyag, egyéb javítgatások
37. sor:
===''Toldzsabi''===
[[File:Korean culture-Doljanchi-02.jpg|bélyegkép|220px|''toldzsabi'']]
A megterített asztalra a szülők különféle tárgyakat helyeznek, egy gomolyaggombolyag fonalat, pénzt, [[koreai kalligráfia|kalligráfiához]] használt ecsetet, könyvet, lányok esetében varrókészletet, ollót, fiúknak íjat és nyilat. A gyermeket az asztal közepére ültetik, és bíztatjákbiztatják, hogy válasszon a kihelyezett tárgyak közül. A hiedelem szerint, amit a baba választ,későbbi sorsát az meghatározzahatározza ameg, későbbihogy sorsátmit választ. Az asztal mögött hagyományos koreai paravánt helyeznek el. Ez a ceremónia a ''toldzsabi'' (돌잡이). A modern időkben ez is átalakult,: ma már olyan tárgyakat helyeznek az asztalra, ami jól jövedelmező, népszerű foglalkozásokat takar, például [[mikrofon]]t vagy, golflabdát, vagy orvosi sztetoszkópot.<ref>{{cite web|url=http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_6.jsp?cid=260909|title=Rites of Passage and Ceremonial Foods|publisher=Korea Tourism Organization|accessdate=2013-5-9}}</ref><ref name="koreatimes">{{cite web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/biz/2007/10/123_12172.html|title=10 Unique Korean Customs & Practices (1950-2007)|publisher=The Korea Times|date=2007-10-18|accessdate=2013-5-9}}</ref><ref name="toljabee" />
 
A hagyományos tárgyak jelentése, ha a gyermek kiválasztja:<ref name="toljabee" /><ref name="koreatimes" />
49. sor:
* kés: jó szakács lesz
 
A toldzsabit követően a vendégekkel közösen elfogyasztják a feltálalt ételeket. A vendégek a gyermeknek és a szülőknek ajándékot vesznek, a barátok vagy a munkatársak közösen aranygyűrűt adnak a szülőknek ajándékba,; ezt a szülők félreteszik a gyermek taníttatására.<ref>{{cite web|url=http://www.lifeinkorea.com/culture/tol/tol.cfm?xURL=sharing|title=Sharing food|accessdate=2013-5-10|publisher=Life in Korea}}</ref>
 
==Források==