„Genius (folyóirat)” változatai közötti eltérés

A [[Kölcsey Egyesület]] támogatásával megjelenő lap főszerkesztője [[Franyó Zoltán]], felelős szerkesztő [[Nagy Dániel (író)|Nagy Dániel]], igazgató [[Zala Béla]]. Programját kifejezi több nyelven is megfogalmazott alcíme: „Az egyetemes kultúra folyóirata”. A humanizmus és az európai avantgárd áramlatok hatották át közleményeit, feladatának vállalta, hogy kora szellemi mozgalmainak legjavát eljuttassa a romániai magyarsághoz. A ''[[Nyugat (folyóirat)|Nyugat]]'' eredeti törekvéseit vallotta magáénak, munkatársai közt ott találjuk a századelő modern magyar irodalmának kimagasló képviselőit. Az egyetemes emberi kultúra ismertetésében és terjesztésében nagy szerepet játszottak kitűnően szerkesztett szemlerovatai. Gazdag információs anyagával és szépirodalmi fordításaival felhívta a figyelmet az emberi alkotószellem korszerű megnyilatkozásaira, szóhoz juttatva a korabeli jelentősebb irányzatok képviselőit, amennyi¬ben azok a kultúra egyetemessége mellett foglaltak állást. A világirodalomból [[Hugo von Hofmannsthal]], [[Li BaiPaj|Li Taj-Po]], [[Paul Verlaine]], [[William Butler Yeats|W. B. Yeats]] verseiből, [[Luigi Pirandello|Pirandello]] elbeszéléseiből, [[Ivan Goll]], [[Walter Hasenclever]] tanulmányaiból találunk a lapban fordításokat. Következetes érdeklődést tanúsított a román kultúra és irodalom iránt. A román költők közül [[Lucian Blaga]], [[Alfred Moșoiu]], [[Alexandru Philippide|Al. A. Philippide]], az esszéírók közül [[Perpessicius]] írásait tolmácsolja a lap.