„Toldi estéje” változatai közötti eltérés

:Az öreg Toldi elfeledve, tétlenül él otthon Nagyfaluban. Három éve nem fordult meg [[Buda (történelmi település)|Budán]], mert az új [[erkölcs]]öket lenéző, nyers szókimondásáért a király kitiltotta az udvarból. Édesanyja régen elhunyt már, most ő is a halálra készül. Elhatározza, hogy megássa saját sírját hű szolgája, a megboldogult „vén” Bence fiának, az „öreg" Bencének segítségével. Mikor végeznek, követ érkezik, Pósafalvi János, aki tudatja az idős bajnokkal, hogy Budán egy [[Olaszok|olasz]] vitéz bajvívásban mindenkit legyőzött, aki kiállt ellene, szidja az ország becsületét és az elnyert országcímeres [[Pajzs|pajzzsal]] vissza akar menni hazájába. Toldiban újból fellángol a régi tetterő, szinte megfiatalodik. Budára készül, hogy bosszút álljon az olaszon és megmentse a [[magyarok]] becsületét. (41 versszak.)