A lap 2013. június 3., 03:34-kori változata szerkesztés Metro99 (vitalap \| szerkesztései) 638 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló ← Régebbi szerkesztés		A lap 2013. június 3., 03:41-kori változata szerkesztés visszavonás Metro99 (vitalap \| szerkesztései) 638 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló Újabb szerkesztés →
39. sor: \|{{User dohányzik}} \|- \|{{userbox/Irodalom\|nevek=[[Franz Kafka]], [[George Orwell]], [[Kurt Vonnegut]], [[E.L. Doctorow]], [[Lázár Ervin]]}} \|- \|{{Userbox/új\|{{{kép\|[[Kép:BigComboTrailer.jpg\|80px]]}}}\|Ez a szerkesztő '''film noir-kedvelő'''.\|{{{keret\|#000000}}}\|{{{kép háttere\|#000000}}}\|{{{szöveg háttere\|#000000}}}\|{{{kép szövegének színe\|#FFFFFF}}}\|{{{szöveg színe\|#FFFFFF}}}}}<noinclude> \|- ~~\|{{Userbox/Újonc}}~~ \|- \|{{Userbox/Szakállas}} 51 ⟶ 50 sor: <big>'''Szentgallay György''' zenész-előadóművész-hallgató.</big> <br /><br /> [[2007]]. [[október 31]]-én ({{aid\|év1=2007\|hónap1=10\|nap1=31}} nappal ezelőtt) regisztráltam. Komolyzenével és [[jazz]]el foglalkozom, ezen a területen vagyok leginkább otthon. Szabadidőmben szeretek filmekkel, könyvekkel, képzőművészettel és művészettörténettel foglalkozni. Ha időm engedi, szívesen fordítok számomra is újdonságokat jelentő bejegyzéseket. A zöldpolitika és a globalizációkritika híve vagyok~~, szeretem figyelni a közéletet, de mindig tartok egy lépés távolságot az eseményektől~~...<br /><br /> Első komolyabb fordításom az angol Wikipédia [[Az amerikai animáció története\|amerikai animáció történetéről]] szóló hosszú cikksorozata volt, amin még 2010-ben dolgoztam. Azóta leginkább komoly- és könnyűzenei témájú bejegyzéseket, életrajzokat fordítok. A zenei stilisztika számos szócikkét fordítottam le, így tőlem származnak egyes zenei műfajok magyar Wiki-oldalai (többek között a [[fúziós jazz]], a [[latin jazz]], a [[bebop]] vagy a [[bossa nova]]) és jelentős bővítéseket eszközöltem olyan átfogóbb témakörökben, mint a [[funk]], melynek egész történetét, a [[blues]], ~~vagy~~mely cikknek 90%-át, és a [[jazz]], melynek körülbelül 40%-át én fordítottam vagy írtam. Eltökéltem, hogy néhány jellegzetes amerikai város zenetörténetéről, zenei világáról szóló fordításokat is készítek a magyar Wikipédia számára, ennek első eredménye a [[New Orleans zenéje\|New Orleans zenéjéről szóló cikkem]], legutóbbi fordításom pedig [[New York zenéje\|New York City zenei életével]] foglalkozik behatóbban. <br /><br /> Itt találhatóak azok a cikkek (tematika szerint rendszerezve), melyeket vagy én hoztam létre a magyar Wikin, vagy jelentősen módosítottam/kiegészítettem: 66 ⟶ 65 sor: * [[Amerikai animáció a televízió-korszakban]] * [[Modern animáció Amerikában]] * [[Limitált animáció]] ~~- technika és praktikák összessége ahhoz, hogy a rajzfilmek büdzséjét alacsonyan tarthassuk~~ * [[Disney Reneszánsz]] ~~- Disney stúdió a kilencvenes években~~ * [[Scott Bradley]] * [[Scott Bradley]] - magam is komolyzenével foglalkozom, s ezen a pályán ez az úriember indított el. Ő szerezte a klasszikus [[Tom és Jerry]]-sorozat zenéjét, azt a néha swing-es, néha jazzes de van, hogy szinte bartókian komplex, atonális mesterművet, ami kb. 140 részen keresztül kíséri a nonstop akciót. Remélem, ezzel a fordítással hozzá tudtam járulni ahhoz, hogy neve ismertebbé váljon hazánkban. * [[Carl Stalling]] * [[Carl Stalling]] - a [[Warner Brothers]]-rajzfilmstúdió zeneszerzője, hatszáz filmen keresztül szolgáltatja a kitűnő programzenét. * [[Tex Avery]] * [[Chuck Jones]] * [[Bob Clampett]] * [[Robert McKimson]] * [[Friz Freleng]] ~~- Warner Bros. legendák~~ * [[Leon Schlesinger]] ~~- a Warner-rajzfilmstúdió feje [[1944]]-ig~~ * [[Fred Quimby]] ~~- a legtöbb klasszikus Tom és Jerry producere~~ ~~'''Tervezett fordítások a közeljövőben'''~~ * [[Ub Iwerks]] - animátorlegenda * [[Harman és Ising]] - Hugh Harman és Rudolf Ising animátorok történetét különös módon az angol Wiki egyetlen cikkben tárgyalja, holott külön-külön is érdemes lenne egy-egy cikket rájuk szánni * [[Wolfgang Reitherman]] - Disney-legenda * [[Tapsi Hapsi]] "életrajza":) * [[Max Fleischer]] - a legendás rajzfilmgyáros * [[rotoszkóp]] - a Fleischer-testvérek találmánya ~~'''Tervezett bővítések'''~~ * [[Tom és Jerry]] - a történetüket kibővítem. * [[Bolondos dallamok]] - ide kerülne összevonva az angol Wiki Looney Tunes és Merrie Melodies szócikke zanzásítva. * [[Film noir]] - az egész angol szócikk lefordítása, cikk kiemeltté fejlesztése. \|} <br /> 128 ⟶ 116 sor: * [[New York zenéje]] - fordítás * ''[[Jazz]]'' - erőteljes fejlesztés ~~'''Tervek'''~~ * Akkordprogressziókról szóló angol Wiki-cikkek fordítása. :<sub>*A dőlt betűs címeknél nem én hoztam létre a lapot, de jelentős módosításokat eszközöltem rajta</sub> \|}

Metro99