Szerkesztő:Raczrobert/Miß Sara Sampson

Miss Sara Sampson avagy a korabeli helyesírás szerint Miß Sara Sampson Gotthold Ephraim Lessing felvilágosodáskorabeli német szerző színdarabja, korszakalkotó jelentősége abban rejlik, hogy ez a darab az egyik első polgári dráma német nyelvterületen. Szereplő tehát nem királyok és hadvezérek, hanem hétköznapi emberek. Megjelenésének és színrevitelének éve 1755.

Tartalom

1. Felvonás: Expozíció

A színhely egy angliai fogadó. Elsőként Sara kisasszony apja lép fel cselédjével. Ő azért van úton, hogy lányát visszavigye. Az erényes Miss Sara Sampson, a kisasszony szerelemével Mellefonttal Franciaországba akar menekülni, ahol össze akarnak házasodni. Míg azonban Sara kisasszony szemében az együttlétet a mihamarabbi esküvő teszi egyáltalán megbocsájthatóvá, Mellefont még mindig bizonytalan. Arra hivatkozva húzza el a továbbutazást, hogy az örökségére kell várnia, ami neki jár. Az örökséget ugyan csak azzal a feltétellel kaphatná meg, hogy egy távoli rokonát venné feleségül, akit ugyan gyűlöl, de mivel ez kölcsönös, az örökösök abban egyeztek meg, hogy az örökséget egyszerűen elosztják maguk között.

2. Felvonás: Marwood

Mind Sara szentimentális apja (Sir William Sampson), mind Marwood, Mellefont volt szeretője a nyomában van a menekülő párnak. Marwood vissza akarja szerzni Mellefontot, de nem igaz szerelemből, hanem hogy sértet önbecslését kiköszörülje. Elsőként csábítással próbálkozik, aztán kettejük közös gyermeke, Arabella jelenlétével akar ráhatni. Úgy tűnik, ez működik is, mert Mellefont elhagyja a szobát, hogy Sara kisasszonnyal beszéljen.

De nem sokkal később sikerül tisztáznia valódi érzelmeit saját magával és visszamegy a szobába. Úgy döntött, hogy Sara kisasszonnyal marad és a lányát is magához akarja venni. Erre azonban Marwood kimutatja foga fehérjét: megkísérli leszúrni Mellefontot, de nem jár sikerrel. Ravaszul kicsalja Mellefonttól annak egyetértését, hogy álnéven megismerhesse riválisát.

3. Felvonás: Kibéklés az apával

Sir William, akinek Marwood árulta el a pár tartózkodási helyét, gondoskodik a dráma első döntő fordulatáról. Levelet ír lányának, melyben közli, hogy mindkettőjüknek megbocsájt és felszólítja őket a visszatérésre. Mikor Sara megkapja a levelet, óckodik eleinte, de végül Sir William cselédje, Waitwell rábeszélésére mégis elolvassa. Sara és Marwood találkoznak. Minden úgy tűnik, hogy lehetséges a helyzet kezelése és minden jóra fordul. Így válhatott volna a darabból melodráma is, de Marwood intrikája továbblendíti a tragédia felé.

4. Felvonás: Mellefont és a riválisok

Az első három jelenet világossá teszi a néző számára, hogy Mellefont igazából óvatosabb az esküvőt illetően, mint eddig tűnt. Minden rosszra fordul: Marwood újra találokozik riválisával. Egy drámai párbeszédben, amely során Sara az erkölcsösségről beszél, elárulja magát Marwood és fel kell fednie kilétét. A megriadt Sara menekül, de ijedtében elájul.

5. Felvonás: Tragikus végkimenetel

Eleinte megint úgy tűnik, hogy nem olyan nagy a baj. Sara kisasszonynak kétségei vannak, amikor Marwood Arabellát is szóba hozza, de miután szerelmét beszédre fogta, megbocsájt neki és felajálja, hogy Arabellát saját gyerekeként nevelné fel. De aztán rosszul lesz Sara, úgy tűnik, hogy az előbbi ájulás a gyengélkedés oka, de rövidesen kiderül, hogy igazából Marwood mérgezte meg Sarát. Mellefont elkeseredve hív segítséget és ezt látva Sir William megérti, hogy Mellefont valóban szereti lányát: a lánya halálos ágyán megbocsájt nekik. Sara is megbocsájt Marwoodnak és kéri apját, hogy fogadja örökbe Mellefontot és gyermekét. Az apa maga is bűnösnek érzi magát (bárcsak ne válaszolt volna lánya levelére), ezért mindenbe beleegyezik.

Sara és Sir William nagylelkűségét látva Mellefont képtelen Marwoodon bosszút állni. Másrészt viszont arra sincs ereje, hogy saját magának megbocsásson ezért leszúrja magát. Sir William ennek ellenére is magához veszi Arabellát.

Forrás

• Gotthold E. Lessing: Miss Sara Sampson. Ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufzügen. Suhrkamp, Frankfurt/M. 2005, ISBN 3-518-18852-6

Irodalom

• Martin Schenkel: Lessings Poetik des Mitleids im bürgerlichen Trauerspiel "Miss Sara Sampson". Poetisch-poetologische Reflexionen. Bouvier, Bonn 1984, ISBN 3-416-01807-9
• Gotthold E. Lessing: Miss Sara Sampson. Ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufzügen. Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-000016-5
• Veronica Richel: G.E. Lessing, Miss Sara Sampson. Erläuterungen und Dokumente. Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-008169-6

Külső hivatkozások

• Miss Sara Sampson a szöveg mint E-Book BookRix-től

• A szereplők lexikonja Lessing drámáihoz ezen a honlapon Literaturlexikon online