Joeyline

 

Szia! Láttam, hogy írtál Pagony vitalapjára a melléknévi alakokkal kapcsolatban. A tulajdonnévi előtagból és a köznévi utótagból álló földrajzi nevek (pl. ''János-hegy'') -i képzővel ellátott melléknévi alakjaiban az OH. 199–200. oldala és a ''Földrajzi nevek helyesírása'' 3.9. pontja alapján megmarad a tulajdonnévi előtag nagybetűje (''János-hegyi''). Az OH. szerint „tulajdonnévi előtagnak kell tekinteni minden, a magyarban értelmezhetetlen szót, valamint a részben magyar nevekben előforduló idegen elemeket. Ennek a melléknévi származékokban van helyesírási következménye, ha ugyanis tulajdonnévi elemként kezeljük őket, az -i képzős származékokban is megmarad a nagy kezdőbetű”. Ebbe a csoportba tartoznak többek között az általam a WP-n nemrég javított ''Bahama-szigeteki'', ''Seychelle-szigeteki'' és ''Comore-szigeteki'' nevek is – ezeket az OH. szótári része is tartalmazza ebben az alakjukban. Az ''amerikai Virgin-szigeteki'' és a ''brit Virgin-szigeteki'' nevek egy kicsit más típusúak, mivel ezek elé járul egy-egy népnév is. Ezeket nem is tartalmazza az OH., az akadémiai ''Földrajzi nevek helyesírása'' c. könyv 49. oldalán viszont szerepel a ''brit Virgin-szigeteki'' kifejezés. ✮&nbsp;[[Szerkesztő:Einstein2|<span style="font-variant:small-caps;color:#2F4F4F">Einstein2</span>]] ^{[[Szerkesztővita:Einstein2|<span style="color:#708090">vitalap</span>]]} 2013. július 24., 13:32 (CEST)