„A bombák földjén” változatai közötti eltérés

a
a
Jelentése: a háború drog, és az akciók feszültsége halálos függőséghez vezet. Az idézet Chris Hedges haditudósító 2002-ben megjelent ''A háború értelmet ad nekünk'' című könyvéből származik.<ref>{{cite web|url=http://www.filmtett.ro/cikk/1349/aranylovedek-kathryn-bigelow-the-hurt-locker-a-bombak-foldjen|title=Aranylövedék|date=2010-01-27|accessdate=2012-01-27|author=Pálos Máté}}</ref> Az idézet végül elhalványul, és csak az utolsó négy szó marad belőle látható: ''for war is a drug'' (kb. „mivel a háború kábítószer”).
 
William James bombaspecialista főtörzsőrmester ([[Jeremy Renner]]) 2004-ben, az [[iraki háború]] alatt,<ref>{{cite web|author=Edelstein, David|title='Hurt Locker': American Bomb Squad In Baghdad|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=105964997|publisher=NPR|date=2009-06-26|accessdate=2012-01-27|archiveurl=http://web.archive.org/web/20120130144854/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=105964997|archivedate=2012-01-30}}</ref><ref>{{cite web|author=McCarthy, Erin|title=Hurt Locker: Iraqi Explosive Ordnance Disposal Hits the Big Screen|url=http://www.popularmechanics.com/technology/military/news/4324279|publisher=Popular Mechanics|date=2009-07-09|accessdate=2012-01-27|archiveurl=http://web.archive.org/web/20121019170436/http://www.popularmechanics.com/technology/military/news/4324279|archivedate=2012-10-19}}</ref> az amerikai hadsereg bombaszakértőinek Bravo századához kerül, miután elődjét, Thompson főtörzsőrmestert ([[Guy Pearce]]) [[Bagdad]]ban megölte egy távvezérlésű, rögtönzött robbanó szerkezet [[Bagdad]]ban. Az irányítása alá J. T. Sanborn őrmester ([[Anthony Mackie]]) és Owen Eldridge specialista ([[Brian Geraghty]]) kerülnek, akik a helyszínt biztosítják, amíg James hatástalanítja a bombákat. Kettejük egyetlen célja, hogy a szolgálatból hátra maradt pár napot élve megússzák.
 
James sajátos módszerei és viselkedése miatt Sanborn és Eldridge hamar arra a következtetésre jut, hogy új felettesük vakmerő feszültséghajhász, aki a katonai protokollt sem fél áthágni. Amikor azt a feladatot kapják, hogy néhány robbanószerkezetet semmisítsenek meg a sivatagban, James visszamegy a robbanásra kijelölt helyszínre, hogy visszahozza ottfelejtett kesztyűjét. Sanborn ekkor hangosan kijelenti a megdöbbent Eldridge-nek, hogy balesetnek álcázva most megölhetnék Jamest, aki szerintük mindhármuk életét kockáztatja meggondolatlanságával. Végül azonban semmit nem tesznek.