„Sławomir Mrożek” változatai közötti eltérés

 

Mrożek szatirikus novellái a lengyel viselkedésmódot, mentalitást figurázzák ki, görbe tükröt mutatnak a romantikus hősiességnek és a fellengzősségnek, vagy a [[kommunizmus|kommunista]] rendszer visszásságainak, de a célkeresztben valójában az ember viselkedése, ostobasága áll. Az ''Elefántban'' Mrożek az oktató meséket figurázza ki. Az [[állatkert]] igazgatója csökkenteni akarja a működési költségeket, ezért elrendeli, hogy a valódi [[elefánt]] helyére tegyenek egy gumielefántot. Sajnálatos módon gázzal töltik fel az alkalmazottak… másnap gyermekek látogatnak az állatkertbe az iskolából. A tanár épp magyaráz: „Egy felnőtt elefánt súlya négy- és hatezer kiló között mozog.” Ekkor egy könnyű szellő felkapja az elefántot, és az elvitorlázik. Mi ennek a következménye? „Azok a diákok pedig, akik akkor ott voltak az állatkertben, nem törődtek többé a tanulással; fittyet hánytak a tudománynak, s huligánok lettek. Állítólag vodkát vedeltek, s ablaküvegeket vernek be. S egyáltalán nem hisznek az elefántban.” ([[Kerényi Grácia]] fordítása).

A rendőrség c. darabját, Mrożek első nagyobb hangvételű és elismerést kiváltó művét, az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államokban]] a televízióban is bemutatták, és a New York-i [[Phoenix Theater]]-ben is játszották, [[1961]]-ben. A ''Na pelnym morzu'' (”A tengeren„, 1961), ''Karol'' („Károly”, 1961), és a ''Sztriptíz'' (1961) mind egyfelvonásos darabok.