„Észak Dél ellen (regény)” változatai közötti eltérés

Egy idő után Burbank úr úgy dönt, hogy a feketéket nem tartja tovább úgy őket mintha "rabszolgák" lennének, és ezért mindenkinek, aki a birtokon dolgozik, egy nyilatkozatot írat alá, amely azt a gondolatát támogatja, hogy minden feketét szabadon bocsát. Eközben Texar és hívei a ''Jacksonville-i'' hatóságok főbb embereit és a város vezetését megbuktatják. Ez valójában egy csapda, melyre Texar már réges-régen készült, és amellyel a bíróság előtt akarta bebizonyítani vádját, hogy Burbank úr fia az unionistáknak dolgozik. Mikor ezt az ügyet is elintézte, rendeletett hozott miképenn a James Burbank úr által felszabadított feketéknek 48 óra alatt el kell hagyniuk Camdles-Bay-t. Csakhogy, ezek az emberek nem hagyták el a birtokot, Burbank hűségének záloga jeléül. Ez persze csak ürügy volt arra a büntető akcióra, melyre maga Texar adott parancsot. Így a birtokot megtámadták Texar hívei, akik fosztogatták, gyújtogatták, törtek-zúztak. A birtokos, hogy megvédje családja női tagjait, elküldte őket egy titkos alagúton keresztül egy helyre, ahol a tervek szerint két néger átvitte volna egy eldugott szigetre, a Saint-John folyó torkolatánál. Mikor kiértek az alagútból, Texar várta őket, majd ezután Zermah-t és a kis Dy-t elrabolta.<ref>http://fr.wikipedia.org/wiki/Nord_contre_sud|Az Észak Dél ellen című mű encikplopédiai megfogalmazása francia Wikipédiában</ref>
 
[[Kép:'North Against South' by Léon Benett 86.jpg|thumb|left|250px|A Texar fivérek kivégzésük előtt]]
===2.rész===
{{szövegdoboz|keretszín = #A3B0BF|háttérszín = #CEDFF2|„A kivégzéshez kirendelt tengerészek vállhoz emelték a puskát, céloztak. A két testvér még egyszer megölelhette egymást. A sortűz eldördült. A két elítélt, kéz a kézben, holtan rogyott össze.”
108

szerkesztés