„A példabeszédek könyve” változatai közötti eltérés

 

== Elnevezése és helye a kánonban ==

 

A könyv [[Héber nyelv|héber]] elnevezése ''Mislé'' (mondások), amit a [[Septuaginta]] ''Paroimiai'' ''(Szalomontosz)'' címen fordított le [[görög nyelv]]re. A [[Vulgata|Vulgatában]] a könyv címe ''Liber proverbiorum (Salomonis)'', ami a magyar fordításokban ''Salamon példabeszédei'' vagy ''Példabeszédek könyve''. A cím a mű feliratából ered: „Salamonnak, Dávid fiának, Izrael királyának mondásai” (1,1).