Wikipédia

„Sablon:Hangugeo/doc” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
a elgépelések javítása
Nincs szerkesztési összefoglaló
5. sor:
# A sablon első paramétere a személy nevét, vagy a mű címét tartalmazza.
# A sablon második paramétere a koreai karaktereket tartalmazza. Ezeket a sablon automatikusan ellátja a koreai nyelvkóddal, hogy a böngészők minden hiba nélkül felismerjék.
# A sablon harmadik paramétere a [[handzsa]] karaktereket tartalmazza.
# A sablon harmadiknegyedik paramétere a személy vagy cím „nyugati” átírását tartalmazza. Az átírás előtt automatikusan megjelenik a „nyugaton” szó, mely hivatkozásként a koreai neveknél nyugaton elterjedt, a McCune-Reischauer féle átírás [[átdolgozottA koreai átírásnyelv átdolgozott latin betűs átírása|átdolgozott]] változatáról szóló szócikkére mutat. Ide nem az adott mű (ha műről van szó) idegen nyelvű címe kerül, hanem az eredeti cím átírása!
# A sablon negyedik paramétere a személy vagy cím jelentését tartalmazza. Ezt a sablon automatikusan [[idézőjel|félidézőjelek]] közé teszi.
# A sablon ötödik paramétere egya magyaros átírást tartalmaz, arra az esetre, ha egy irodalmiszemély vagy máscím műnéljelentését létezik magyar címtartalmazza. ésEzt előzőlega azsablon kerültautomatikusan az[[idézőjel|félidézőjelek]] elsőközé paraméterhezteszi.
# A sablon hatodik paramétere. Kötetlenegy rész,magyaros melyátírást nemtartalmaz, aarra szó,az névesetre, kifejezésha stb.egy átírásáhozirodalmi kapcsolódik.vagy Személyekmás esetébenműnél alétezik születésmagyar cím és halálozásielőzőleg az került dátumaz kerülhetelső ideparaméterhez.
# A sablon hetedik paramétere. Kötetlen rész, mely nem a szó, név, kifejezés stb. átírásához kapcsolódik. Személyek esetében a születés és halálozási dátum kerülhet ide.
 
{{hangugeo|'''Kim Dzsongil'''|김정일|金正日|Kim Jong-il|||[[Szovjetunió]], [[Vjatszkoje]], [[1941]]/[[1942]]. [[február 16.]] – }}
<pre>
{{hangugeo|'''Kim Dzsongil'''|김정일|金正日|Kim Jong-il|||[[Szovjetunió]], [[Vjatszkoje]], [[1941]]/[[1942]]. [[február 16.]] – }}
</pre>
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Hangugeo/doc”