„I. Tamar grúz királynő” változatai közötti eltérés

 

A [[grúz irodalom]]ban is romanticizálódott Tamar képe, de egészen másképpen, mint az orosz és nyugati irodalmakban. A grúz romantikusok megőrizték az erkölcsös életű, nemes hölgy középkori hagyományát, akinek egész életében háborúk közepette kellett uralkodnia. E hagyományt táplálta az is, amikor [[Grigorij Grigorjevics Gagarin]] herceg az [[1840-es évek]]ben felfedezte és restaurálta Tamar [[13. század]]i festett ábrázolását az akkor még romokban álló [[Betánia kolostor]]ban. A freskó alapján számtalan nyomat terjedt el Grúziaszerte és versre ihlette [[Grigol Orbeliani]] költőt. A grúz értelmiség köreiben Tamar egyébként is jelkép értékűvé vált az orosz megszállás idején, mint a grúz szabadság és önrendelkezés, „a régi szép idők” szimbóluma.

 

== Jegyzetek ==