„Aszturleóni nyelv” változatai közötti eltérés

Az '''aszturleóni nyelv''' – [[Asztúria|Asztúriában]] ''asztúriai'' vagy ''bable'', [[Kasztília és León]]ban ''leóni'', illetve a [[portugália]]i [[Miranda de Douro]]ban ''mirandai'' névvel (saját elnevezései: ''asturllïonés, asturianu, llïonés'', illetve ''mirandés)'' – [[újlatin nyelvek|újlatin nyelv]], illetve [[dialektus|nyelvjáráscsoport]], amelyet a [[spanyolország]]i [[Asztúria]], valamint [[Kasztília és León]] autonóm közösségekben (egészen a portugál határ mentén), illetve Portugáliában Miranda do Douro megyében és néhány szomszédos településen összesen mintegy 10150&nbsp;000-en használnak, kétnyelvűségben a [[spanyol nyelv|kasztíliai spanyollal]], illetve a [[portugál nyelv|portugállal]]. A [[középkor]]i Leóni Királyságban kialakult [[vulgáris latin]] nyelvjárások folytatása, amely egyike volt a három nagy jelentőségű spanyol nyelvjárásnak, mára azonban visszaszorult. A kasztíliaival körülbelül 80%-os a kölcsönös érthetőség.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ast Ethnologue]</ref> Bár vannak nyelvészek, akik csak a spanyol nyelvet alkotó történelmi nyelvjárásnak tekintik, az egységes nyelv kimunkálására való törekvés eredményeként [[1980]]-ban megalakult az ''Academia de la Llingua Asturiana'' (Asztúriai Nyelvi Akadémia). Hivatalos státusszal nem rendelkezik, de mind a spanyol, mind a portugál jogi szabályozás önálló nyelvként ismeri el és védelmezi e nyelvváltozatokat.