„Chihiro Szellemországban” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Xqbot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: es:El viaje de Chihiro egy kiemelt cikk; kozmetikai változtatások
4. sor:
| kép = Chihiro.jpg
| képaláírás = Csihiro és Haku
| rendező = [[Mijazaki Hajao]]<br />(宮崎駿)
| producer = [[Szuzuki Tosio (producer)|Szuzuki Tosio]]<br />(鈴木敏夫)
| forgatókönyvíró = Mijazaki Hajao
| főszereplő =
| zene = [[Hiszaisi Dzsó]]<br />(久石譲)
| operatőr = [[Okui Acusi]]<br />(奥井敦)
| jelmeztervező =
| vágó = Szejama Takesi<br />(瀬山武司)
| ország = {{Japán}}
| nyelv = [[Japán nyelv|japán]]<br />+ [[Magyar nyelv|magyar]] szinkron
| forgalmazó = {{zászló|Magyarország}} [[Best Hollywood]]
| gyártó = [[Studio Ghibli|Ghibli&nbsp;International]]
| bemutató = {{zászló|Japán}} [[2001]]. [[július 20.]]<br />{{zászló|Magyarország}} [[2003]]. [[március 6.]]
| időtartam = 125 perc
| korhatár = {{korhatár|KN|régi}}
31. sor:
Akio és Juko a hely felfedezése közben sok asztalnyi ételre lelnek, és azonnal nekilátnak a falatozásnak. Csihiro azonban nem követi szülei példáját, és jól teszi: szülei disznómód lakmározásának vége az lesz, hogy ők maguk is disznóvá változnak.
 
Ahogy hirtelen leszáll az est, mindenféle furcsa lények tűnnek elő, Csihiro pedig láthatatlanná kezd válni. Egy fiatal fiú, Haku menti meg, aki egy bogyót ad a lánynak, amitől újra szilárd és látható lesz. Ezután elvezeti Jubába szellemvilági palotájához, és megmondja neki, mi az egyetlen mód arra, hogy elég időt maradjon biztonságban ahhoz, hogy megmenthesse a szüleit: munkát kell találnia a szellemek fürdőhelyén.
 
Csihiro a fürdőhelyen dolgozók segítségével eljut a legfelső szintre, ahol találkozik Jubabával, a fürdőt működtető boszorkánnyal, és fiával, egy hatalmasra nőtt kisbabával. A kislány munkát kap azzal a feltétellel, hogy neve nagy része Jubabáé lesz: új neve a Csihiro japán szó első jeléből megmaradt, Szen jelentésű [[kandzsi]]. Jubaba így tartja szinte rabszolgáiként magánál a fürdőhelyen dolgozókat: nevük nélkül az emberek hamarosan elfelejtik, kik is valójában, és ha erre nem jönnek rá, sosem szabadulhatnak.
97. sor:
 
== A történet lehetséges értelmezései ==
A történet egyik általános értelmezése szerint Csihiro útja a gyermekkortól a felnőtté válásig vezet, és arra hívja fel a figyelmet, hogy az átmenet gyakran az ember valódi énjének elvesztésével járhat. Csihiro emellett annak a modern, elkényeztetett fiatal japán lánynak is lehet a típusfigurája, aki a mai modern környezetben nevelkedik, de egy váratlan szituációba csöppenve, ami által a hagyományos japán kultúrát és viselkedéskultúrát ismeri meg, mégis számára egészen újfajta szemlélettel gazdagodik.
 
A filmben emellett megjelenik [[Mijazaki Hajao|Mijazaki]] több, például ''[[A vadon hercegnője]] (Mononoke Hime)'' című filmjében visszatérő témája, a környezettel szembeni tudatosság – többek között a folyamistent belepő kosz és bűz képében.
146. sor:
 
{{Link GA|en}}
{{Link GA|es}}