„César-díjak 2004” változatai közötti eltérés

a
Magyar cím
a (Bot: 3 interwiki link migrálva a Wikidata d:q372154 adatába)
a (Magyar cím)
A 29. [[César-díj]]átadó ünnepségre [[2004]]. [[február 21.|február 21-én]] került sor, [[Fanny Ardant]] színésznő elnökletével.
 
A nagy nyertes a [[kanada]]i Denys Arcand filmje a ''[[Barbárok a kapunálkapuk előtt]]''{{jegyzet|Előfordul ''Barbárok a kapuknál'' címmel is.|azonos=Barbárok}}{{jegyzet|azonos=cím|A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: [http://www.port.hu/ PORT.hu], [http://www.filmkatalogus.hu/ Interaktív filmkatalógus] és [http://kritikustomeg.org/ kritikus tömeg]), kiegészítve a [http://www.filmvilag.hu/index.php Filmvilág] adatbázisában található magyar címekkel.}}, amely három jelentős díjat is elvitt: a [[César-díj a legjobb filmnek|legjobb filmét]], a [[César-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendezőét]] és a [[César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek|legjobb forgatókönyvét]]. Nagyszámú jelölésük ellenére 11, illetve 9 jelölés) nem volt sikeres Jean-Paul Rappeneau ''Bon voyage'' és [[Alain Resnais]] ''Nem kell a csók'' című filmje, mindkettő csak két-két, úgynevezett „technikai” kategóriában vihetett el Césart. {{refhely|2004. évi César-díjak}}
 
Külön kiemelendő a [[2003]]. év nagy felfedezettje, Julie Depardieu, aki ''A kis Lili''-ben nyújtott alakításával két elismerésben részesült, megkapta a [[César-díj a legjobb mellékszereplő színésznőnek|legjobb mellékszereplő]] és a [[César-díj a legígéretesebb fiatal színésznőnek|legígéretesebb fiatal színésznő]] díjakat. Ezzel sikerült megismételnie Richard Anconina rekordját, melyet [[1984]]-ben állított fel a ''Viszlát, Pantin!'' mellékszereplőjeként. {{refhely|Az AlloCiné tudósítása}}
| [[César-díj a legjobb filmnek|Legjobb film]]
|
*'''''[[Barbárok a kapuknálkapuk előtt]]{{jegyzetazonos|Barbárok}}{{azonos=|cím}} (Les invasions barbares)'', rendezte: Denys Arcand
**''Belleville randevú{{jegyzet|azonos=bellevilles|Előfordul ''Belleville randevú - Francia rémes'' címmel is.}} (Les triplettes de Belleville)'', rendezte: Sylvain Chomet
**''Bon voyage'', rendezte: Jean-Paul Rappeneau
| [[César-díj a legjobb rendezőnek|Legjobb rendező]]
|
*'''Denys Arcand – ''[[Barbárok a kapuknálkapuk előtt]]{{azonos|Barbárok}} (Les invasions barbares)''
**Lucas Belvaux – ''Trilógia - Csodás páros (Un couple épatant), Trilógia - Menekülés (Cavale)'' és ''Trilógia - Az élet után (Après la vie)''
**Claude Miller – ''A kis Lili (La petite Lili)''
|
*'''Julie Depardieu – ''A kis Lili (La petite Lili)''
**Marie-Josée Croze – ''[[Barbárok a kapuknálkapuk előtt]]{{azonos|Barbárok}} (Les invasions barbares)''
**Dinara Drukarova – ''Mióta Otar elment (Depuis qu'Otar est parti...)''
**Sophie Quinton – ''Ki ölte meg Bambit? (Qui a tué Bambi ?)''
| [[César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek|Legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv]]
|
*'''Denys Arcand – ''[[Barbárok a kapuknálkapuk előtt]]{{azonos|Barbárok}} (Les invasions barbares)''
**Lucas Belvaux – ''Trilógia - Csodás páros (Un couple épatant), Trilógia - Menekülés (Cavale)'' és ''Trilógia - Az élet után (Après la vie)''
**Julie Bertucelli, Roger Bohbot et Bernard Renucci – ''Mióta Otar elment (Depuis qu'Otar est parti...)''