„Teleregény” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→A telenovelák egyéb alfajai: kiegészítés, a nyelvi hibák javítása |
→Telenovella és szappanopera: helytelen szóhasználat javítása (ld. Televíziós sorozat szócikk) |
||
7. sor:
Bár e két fogalom két különböző műfajt takar, gyakran összekeverik őket.
A telenovellát főként az különbözteti meg az amerikai [[szappanopera]] műfajától, hogy míg az utóbbi több száz, egymással nem feltétlenül szorosan összefüggő epizódból áll, addig a latin telenovella viszonylag rövid: korlátozott számú, legfeljebb 100–150 (ritkábban 150–200) egymáshoz történetileg szorosan kapcsolódó – „folytatásos” – részből áll. A másik fő különbség, hogy a szappanopera terminológiát az angolszász családi jellegű [[televíziós sorozat]]okra alkalmazzák, míg a telenovellán eredetileg a spanyol vagy portugál nyelven sugárzott
;További különbségek a szappanopera és a telenovella között
15. sor:
* a telenovella alapulhat irodalmi regényeken is. Vagy világhírű regények egyes motívumait építik be (ez történt a ''Megveszem ezt a nőt!'' esetében is, ebben Alexander Dumás ''Monte Cristo grófja'' regényének egyes eseményeit alkalmazták), vagy – főleg Latin-Amerikában – a helyi kortárs írók műveit is felhasználhatják (például: Caridad Bravo Adams – ''Corazón Salvaje''; Arturo Moya Grau – ''Colorina/Salomé''; Gloria Pérez – ''India, álmok útján'' stb.).
A ''teleregény'' magyar szóalkotás, és főként hazai
==A telenovellák jellemzői, alfajai== <!--részben a spanyol és az angol Wikipédia alapján-->
23. sor:
A klasszikus telenovella mindig egy fiktív (gyakran abszurd), erős érzelmi töltetű romantikus történetet elevenít meg mély – sokszor eltúlzott – drámai elemekkel (innen ered a ''melodráma'' megnevezés is, amivel sokszor illetik őket, a görög ''melosz'' ’dal’ és ''dráma'' szavakból). A történet több egyszerű szálon fut. A főszereplő általában egy nyomorban élő gyönyörű ifjú hölgy, aki beleszeret egy, az elit társadalmi osztályból való férfibe: ezzel indul a történet kibontakozása, amikor is kialakulnak a drámai ellentétek a két réteg között. A történet egyszerű, érthető, és majdnem mindig rózsás a vége, vagyis az ellentétekből adódó problémák megoldódnak, a pozitív hősök megtalálják a közös boldogságot, míg a negatív szereplők megkapják a megérdemelt büntetésüket.
A modern telenovellák sokkal inkább az amerikai
Egyik legfőbb jellemzője mindkétfajta telenovellának, hogy általában a hét minden napján sugározzák őket (Mexikóban hétfőtől péntekig heti öt rész, Brazíliában hétfőtől szombatig heti hat rész), és a forgatásuk többé-kevésbé egybeesik a vetítésükkel: gyakran amit egyik nap leforgatnak, másnap vagy még aznap este sugározzák a televízióban. Éppen ezért a telenovella szinte futószalagon gyártott műfaj. Mivel a színészeknek rendkívüli fizikai és szellemi megterhelést jelent, gyakran ügyes trükköket alkalmaznak a forgatásukkor: ilyen például, hogy a színészek egyik fülébe nem látható módon apró hallgatót helyeznek, amelyen keresztül a rendezők folyamatosan mondják a szerep szerinti szöveget, hogy ne kelljen az egész forgatókönyvet fejből megtanulniuk. Mindazonáltal a forgatások igen kimerítőek, sokszor a kora reggeli óráktól késő estig is eltarthatnak, hogy másnap levetíthessék az adott epizódot.
| |||