„Vadregény (musical)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a +2kép, commonscat, kis korr. |
Felvonások kiegészítése és apró javítások |
||
35. sor:
Első alkalommal James Lapine rendezésében 1986 decemberében került színre, a [[San Diego]]i ''Old Globe Színház'' deszkáin, ahol 50 előadást ért meg. Ez azonban nem a végleges változat volt. A „próbajátszások” során számos tekintetben átdolgozott darabot hivatalosan 1987 novemberében mutatták be a Broadway ''Martin Beck'' Színházában. Ezt, az „eredeti” darabot 1989 szeptemberéig 764-szer játszották. 1988-ban amerikai országos turnéra vitték, miközben elkészült 1990-ben egy [[London#A West End|West End]]-feldolgozás, és 1991-ben az eredeti színházi produkcióból egy profeszionális televíziós felvétel.<ref name=sondheimguide>{{cite web | last = Hutchins | first = Michael H. | coauthors = | title = Into the Woods | work = The Stephen Sondheim Reference Guide | publisher = | date = October 14, 2010 | url = http://www.sondheimguide.com/woods.html | accessdate = april 21, 2014}}</ref> Az előadás 3 Tony-díjat és 5 Drama Desk-díjat is elhozott úgy, hogy „versenytársa” a szintén akkor debütáló [[Az Operaház Fantomja]] volt.
A ''Broadway Junior Collection''{{ideig|Broadway Junior Collection|megj=[http://www.broadwayjr.com/ Broadway Junior Collection]}} elkészítette a musical egy egyszerűsített, gyermekek által is előadható változatát is. Ebben az első felvonás bizonyos jelenetei és a teljes második felvonás kimaradtak, hogy 60–80 percben is előadható legyen - szemben a közel 3 órás eredeti produkcióval - és a zenei szólamokat
Ezután 2002-ben a Broadway-n, majd pedig 2010-ben Londonban is újraélesztették a darabot, de közben világszerte színpadra került, játszották többek között [[Los Angeles]]ben, [[Barcelona|Barcelonában]], és 2012-ben a [[New York]]-i szabadtéri [[Shakespeare a parkban]] fesztiválon is<ref name=sondheimguide/> és lefordították számos nyelvre. 2014-ben a [[Walt Disney Pictures]] is elkészített egy filmadaptációt ''[[Into the Woods (film)|Into the Woods]]'' címen, mely december 25-én kerül a mozikba<ref>{{cite news|last=Schillaci|first=Sophie|title=Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-dates-musical-woods-opposite-568528|accessdate=5 September 2013|newspaper=The Hollywood Reporter|date=13 June 2013|author2=Pamela McClintock}}</ref>. Rendezője, [[Rob Marshall]] olyan színészekkel dolgozik együtt, mint [[Johnny Depp]], [[Meryl Streep]], de a mesefilmben látható lesz [[James Corden]], [[Emily Blunt]], [[Anna Kendrick]], [[Chris Pine]], [[Lilla Crawford]], [[Daniel Huttlestone]], [[Christine Baranski]], és [[Tracey Ullman]] is<ref>{{cite news|last=Ng|first=David|title=Sam Mendes, Rob Marshall will revive their revival of 'Cabaret'|url=http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-sam-mendes-rob-marshall-cabaret-20130905,0,7675194.story|accessdate=5 September 2013|newspaper=The Los Angeles Times|date=5 September 2013}}</ref><ref>{{cite web|last=Cerasoro|first=Pat|title=INTO THE WOODS Rehearsals Begin! Complete Confirmed Cast, With Stars Already Tweeting Pics & More|url=http://www.broadwayworld.com/article/INTO-THE-WOODS-Rehearsals-Begin-Complete-Confirmed-Cast-Stars-Already-Tweeting-Pics-More-20130807|publisher=BroadwayWorld.com|accessdate=5 September 2013|date=7 August 2013}}</ref>.
58. sor:
*Jankó (a ''Babszem Jankó'' és ''Az égig érő paszuly''ból)
*Jankó anyja
*Riska, Jankó
*Piroska
*Piroska nagymamája
152. sor:
=== A történet ===
A történet három szálon indul: középpontjában egy pék házaspár áll, akik gyereket szeretnének; míg Hamupipőke a király báljába vágyakozik; és megismerjük Jankót is, aki azt szeretné, ha a tehene tejet adna. Amikor a pék házaspár megtudja, hogy egy boszorkány átka miatt nem lehet gyermekük, elindulnak az erdőbe egy kalandos útra, hogy megszerezzék mindazt, amivel megtörhetik a rontást. E kaland során találkoznak a Grimm-mesehősökkel, és válnak egymás történeteinek részesévé. A szerzők a megszokottnál összetettebb (mese)hősöket állítottak a musicalszínpadra, élettörténeteik és motivációik sokkal emberibbek és földhözragadtabbak, a cselekményt pedig a következmények és a felelősség felvállalása mozgatja. A Sondheim és Lapine által megálmodott karakterek (az igazmondó Boszorkány, a Pék és a Pékné) így kerülnek a már közismert szereplőkkel ([[Hamupipőke (mese)|Hamupipőke]], [[Piroska és a farkas|Piroska]], [[Az aranyhajú leány|Aranyhaj]] és [[Az égig érő paszuly|Jankó]]) egyazon mesébe. Bár az első felvonás végére mindenki kívánsága teljesül, tetteik szörnyű következményekkel járnak, amelyek később kísértik őket. Így rákényszerülnek, hogy saját - gyakran kicsinyes és önző - céljaikat félretéve a közösség érdekében, egymással együttműködve győzzék le az Óriást, akit magukra haragítottak. A komolyabb pillanatokat a jelenetekbe szőtt humorral, a mesék és a zenei műfaj adta - látszólagos - könnyedséggel oldotta föl a szerzőpáros.
==== Első felvonás ====
Rögtön a darab elején három helyszínnel is megismerkedhetünk. Láthatjuk Hamupipőkét, bezárva; Jankót jámbor, de szánalmas kinézetű
A történetet a mesélő vezeti fel a ''„Prológus”''-ban, amiben megismerhetjük a szereplők vágyait. Hamupipőke szeretne eljutni a királyi bálba, de a mostohája és a mostohanővéri kinevetik a lányt és nélküle indulnak el. Jankó csupán azt kívánja, hogy a tehene adjon tejet, míg öreg édesanyja sok pénzre és egy kevésbé bolond fiúra áhítozik. Megkéri, mivel már így már haszontalan az állat, vigye ki a piacra és adja el. A fiú, bár barátjaként szereti és neve is van: ''Tejfehér'', teljesíti anyja kérését. A Pék - aki azt hiszi, szülei egy pék-üzemi balesetben haltak meg - arról álmodik, hogy feleségével végre gyermekük szülessen, mikor is Piroska tér be a pékségbe, és megtudjuk, hogy nagymamájához igyekszik az erdőbe, neki visz friss kenyeret, kalácsot. Majd a házaspár megismerkedik a szomszédban lakó banyával
Megtudják, hogy a púpos Banya hosszú, göcsörtös ujjaival átokkal sújtotta őket, ezért nem lehet gyermekük, amit azzal magyaráz, hogy még a Pék apja sok-sok évvel ezelőtt lopott az ő kertjéből, mert akkor várandós édesanyja kívánós volt... többek között
A Pék megmenti Piroskát és a Nagymamát, amiért megkapja Piroska vérvörös köpenyét. Jankó pedig elcseréli vele a barátjaként szeretett tehenet - a Banya által említett és időközben előkerült hatból - öt szem varázsbabért. A fiú anyja a látszólag rossz üzlet miatti mérgében elhajítja a magokat. A kikelő növény felnő égig, egészen az Óriás országáig. Jankó felmászik... és ellop egy pénzes erszényt, hogy visszavehesse Riskát, ám az közben elcsatangolt, és nem is biztos, hogy az aranytallérok érnek annyit, hogy az átkot a Pékék tovább viseljék. Ez alatt a Pékné rátalál Aranyhajra és megtépi a haját, és megszerzi Hamupipőke aranytopánkáját is. Az események ezután összekuszálódnak, de végül jóra fordulnak. A Banya megszépül és megfiatalodik, de ezzel együtt elveszti varázserejét. Riska bár elpusztul, újraélesztik és Jankóék meggazdagodnak, bár az Óriást haragra gerjesztette, még időben sikerül kivágni a babszárakat, így megmenekülnek. A hercegek, Hamupipőke és Aranyhaj is megtalálják egymást és a szerelmet. A Pék házaspár pedig gyermekáldásban részesül. Mindannyiukkal megtörténik a csoda, de észrevétlenül szárba szökken az utolsó varázsbab...
==== Második felvonás ====
Újra a mesélő vezet át minket a történet folytatásába. Úgy tűnik, úgy kéne lennie, hogy minden karakter boldog, de ironikus módon, még mindig akad mindenkinek kívánsága, ami miatt nem az: a Péknek és feleségének megszületett a drága kisfiuk, de több teret szeretnének; Jankó és anyja gazdag és jól táplált, de a fiú az
Az erdőben nagy csetepatéba keverednek a mesehősök az Óriással, amiben előbb Aranyhaj és Jankó anyja az életét veszti. Jankó védelmében szövetkezik a Pék családja és Piroska, miközben a Banya tervet forral, hogy elárulja a fiút. A szerelmi szálak is összekeverednek és egy balesetben a Pékné is meghal. A megmaradtak lassan ráeszmélnek, hogy az ember önmagában mit sem ér, csak egymással együttműködve győzhetik le a dühöngő Óriást. Tervük végül sikerrel jár és elhatározzák, mindannyian együtt nevelik fel a Pék-babát. A Fináléban hozzá énekelnek:
{|style="border-style: none;" width="100%"
|align="right"| {{Idézet 3|Vigyázz, hogy mit mesélsz,{{-}}Gyermeked figyel...|Vadregény - dalszöveg{{-}}Stephen Sondheim szövegét Galambos Attila fordította|#81BEF7}}
|}
==== ====
266 ⟶ 271 sor:
*Digital Theatre [http://www.digitaltheatre.com/production/details/into-the-woods/reviews#reviews Into the Woods] (en)
*Pädagogischen Hochschule Freiburg [https://www.ph-freiburg.de/fileadmin/dateien/fakultaet2/musik/Homepage/Woods/Programm_Into_the_Woods.pdf Musical AB IN DEN WALD (Into the Woods)] (de)
*Mark Guido Scheer Youtube csatornája: [https://www.youtube.com/watch?v=GbHJhRBuufI A Magyar Színház bemutatja: Vadregény - Into the woods] Bemutató előtt, a színészek beszélnek a darabról - 2014. április 24.
{{Commonskat|Into the Woods (musical)|Vadregény (musical)}}
| |||