„Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
a (Bot: 6 interwiki link migrálva a Wikidata d:q940081 adatába)
{{Film infobox
| cím = Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban
| eredeti_cím = Невероятные приключения итальянцев в России
| angol_cím =
| háttérszín = coral
| címszín = black
| kép =
| képaláírás =
| ország =
| rendező = [[Eldar Rjazanov]]<br>Franco Prosperi
| producer = [[Dino De Laurentiis]]<br>Luigi De Laurentiis
| forgatókönyvíró = Emil Braginszkij<br>Eldar Rjazanov<br>Franco Castellano<br>Giuseppe Moccia (Pipolo néven szerepel a stáblistán)
| dramaturg =
| főszereplő = [[Andrej Mironov]]<br>Antonia Santilli<br>[[Ninetto Davoli]]<br>[[Alighiero Noschese]]
| zene = [[Carlo Rustichelli]]
| operatőr = Mihail Bitsz<br>Pogány Gábor
| jelmeztervező = Enrico Fiorentini<br>L. Mocsalina
| díszlettervező =
| vágó = Inessza Brozsovszkaja
| gyártásvezető =
| hangmérnök =
| forgalmazó = {{zászlóZászló|magyarMagyarország}} [[MOKÉPMokép]] (mozi)
| gyártó = [[Moszfilm]]<br>Dino de Laurentiis Cinematografica<br>Produzioni Cinematografiche Inter. Ma. Co.
| bemutató = {{zászlóZászló|olaszOlaszország}} [[1974]]. [[január 31.]]<br>{{zászlóZászló|Szovjetunió}} [[1974]]. [[március 18.]]<br>{{Zászló|magyarMagyarország}} [[1975]]. [[november 6.]] (mozi)
| időtartam = 104 perc
| díj(ak) =
| nyelv = [[oroszolasz nyelv|oroszolasz]], <br>[[olaszorosz nyelv|olaszorosz]]
| korhatár =
| költségvetés =
| bevétel = {{zászlóZászló|szovjetSzovjetunió}} 49 200 000 [[Szovjet rubel|rubel]]
| előző =
| következő =
| imdb = 0070439
| PORT.hu =
}}
 
Az '''''Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban''''' (eredeti cím: ''(Невероятные приключения итальянцев в России'' / ''Una matta, matta, matta corsa in Russia)'') [[1974 a filmművészetben|1974]]-ben bemutatott színes, szovjet–olasz filmvígjáték. [[Eldar Rjazanov]] és Franco Prosperi közös alkotása tulajdonképpen kényszerűségből született, mivel [[Dino De Laurentiis]] [[filmproducer|producer]]nek egy korábbi koprodukció kapcsán tartozása volt a [[Moszfilm]] felé. A film Nyugaton lényegében megbukott, a [[vasfüggöny]] mögött – [[Magyarország]]ot is beleértve – azonban jelentős sikert aratott.
 
== A cselekmény ==
== Főszereplők ==
[[Kép:Olaszok3.jpg|jobbra|bélyegkép|250px|A moszkvai repülőgépen (Antonia Santilli és Jevgenyij Jevsztignyejev)]]
{| class="wikitable" width="55%"
 
|-
* [[Andrej Mironov]] (Andrej Vasziljev)
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
* [[Ninetto Davoli]] (Giuseppe)
|-
* Antonia Santilli (Olga)
| '''Vasziljev''' || [[Andrej Mironov]] || [[Kovács István (színész)|Kovács István]]
* [[Alighiero Noschese]] (Antonio Lo Mazzo)
|-
* [[Tano Cimarosa]] (Rosario Agrò)
| '''Giuseppe''' || [[Ninetto Davoli]] || [[Zana József]]
* [[Jevgenyij Jevsztignyejev]] (a törött lábú férfi)
|-
* Olga Aroszeva (Andrej édesanyja)
| '''Olga''' || Antonia Santilli || [[Halász Judit (színésznő)|Halász Judit]]
* Gigi Ballista (a doktor) (Luigi Ballista néven szerepel a stáblistán)
|-
* Valentyin Gracsjov (Valja Gracsjov néven szerepel a stáblistán)
| '''Antonio Lo Mazzo''' || [[Alighiero Noschese]] || [[Rátonyi Róbert]]
* Zoja Iszajeva (Z. Iszajeva néven szerepel a stáblistán)
|-
* Alekszandr Luhjanov
| '''Rosario Agrò''' || [[Tano Cimarosa]] || [[Suka Sándor]]
* Jurij Mihajlov (Ju. Mihajlov néven szerepel a stáblistán)
|-
* Ella Nyekraszova (E. Nyekraszova néven szerepel a stáblistán)
| '''Doktor''' || Gigi Ballista || [[Ungvári László]]
* Borisz Runge
|-
* Franca Sciutto
| '''Hromoj''' || Evgeniy Evstigneev || [[Somogyvári Rudolf]]
* Larisza Vikkel (L. Vikkel néven szerepel a stáblistán)
|-
* Valerij Vinogradov (V. Vinogradov néven szerepel a stáblistán)
| '''Vasziljev anyja''' ||rowspan=2| Olga Aroseva || [[Vajay Erzsi]]
|-
| '''Andrej édesanyja''' || [[Pogány Margit]]
|-
| '''Törött lábú férfi''' || [[Jevgenyij Jevsztignyejev]] ||?
|-
| '''Recepciós''' ||rowspan=10| – || [[Czigány Judit]]
|-
| '''Olga nagyanyja''' || [[Gobbi Hilda]]
|-
| '''Pilóta''' || [[Horkai János]]
|-
| '''Konferanszié a divatbemutatón''' || [[Kassai Ilona]]
|-
| '''Teherautó sofőr''' || [[Képessy József (színész)|Képessy József]]
|-
| '''Reptéri dolgozó''' || [[Pathó István]]
|-
| '''Házbontó munkás''' || [[Perlaki István]]
|-
| '''Rendőr a reptéren''' || [[Szatmári István (színész)|Szatmári István]]
|-
| '''Férfi az irányítótoronyban''' || [[Versényi László]]
|-
|rowspan=2| '''További szereplők''' || [[Andai Györgyi]]<br>[[Sándor Iza]]<br>[[Simon Zsuzsa]]<br>[[Várhegyi Teréz]]
|-
| Valentyin Gracsjov<br>Zoja Iszajeva<br>Alekszandr Luhjanov<br>Jurij Mihajlov<br>Ella Nyekraszova<br>Borisz Runge<br>Franca Sciutto<br>Larisza Vikkel<br>Valerij Vinogradov || –
|}
 
== Jegyzetek ==
 
== Külső hivatkozás ==
* Az [[IMDBtitle:{{Imdb cím|0070439|Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban]] az [[Internet Movie Database]] oldalain}}
 
[[Kategória:19741973 filmjei]]
[[Kategória:Olasz filmvígjátékok]]
[[Kategória:Olasz kalandfilmek]]
[[Kategória:Szovjet filmvígjátékok]]
[[Kategória:OlaszSzovjet filmvígjátékokkalandfilmek]]
[[Kategória:Moszfilm-filmek]]
[[Kategória:Mokép-filmek]]
Névtelen felhasználó