„Hanamacsi” változatai közötti eltérés

a
→‎Hanamacsi: korr, elirasok jav.
(Új oldal, tartalma: „{{magyaros|japán}} ===Hanamacsi=== A '''hanamacsi''' (花街)a japán kurtizán és gésa körzete. A szó szó szerinti fordításban "virág utcát" jelent. Ezek…”)
 
a (→‎Hanamacsi: korr, elirasok jav.)
{{magyaros|japán}}
 
A '''hanamacsi''' (花街)a japán kurtizán és gésa körzete. A szóSzó szó szerinti fordításban "virág utcát" jelent. Ezekben a kerületekben találhatók az ''okiják'' (gésa házak). Manapság, a ''hanamacsi'' kifejezés általánosságban használatos a modern Japánban, ami azokra a területekre utal, ahol a mai okiják még mindig működnek. Kiotóban, Gion körzetben azonban a régebbi ''kagai'' kifejezés is használatos. Alternatívaként a ''kagait'' használják az engedélyezett piros-lámpás negyedkrenegyedekre is, amelyek éttermeket, ''okijákat'' és ''ocsajákat'' ("teaházak", ahol a gésák szórakoztatják a vendégketvendégeket) foglalnak magukba.
===Hanamacsi===
 
A ''hanamacsi'' tipikusan magába foglal számos ''okiját'' és ''ocsaját'' egy ''kaburendzsóval'' együtt; a ''kaburendzsó'' találkozási hely volt, általában színházzal együtt, szobákkal, ahol a gésa órákat lehet tartani, és a ''kenban'' irodák, amik a gésák fizetésével, szabályzataival és hasonló dolgokkal foglalkozott. Gionnak szintén van egy szakiskolája, ami a ''Nyokoba'' nevet viseli. A tanárok közül többen is ki lettek tüntetve a Living National Treasures ranggal. Manapság a ''hanamacsi'' ritka Kiotón kívül. A hanamacsi nem vette figyelembenfigyelembe az onszen gésákat az onszen városokbavárosokban, és ezek nem is szerepeltek a listán.
 
A '''hanamacsi''' (花街)a japán kurtizán és gésa körzete. A szó szó szerinti fordításban "virág utcát" jelent. Ezekben a kerületekben találhatók az ''okiják'' (gésa házak). Manapság, a ''hanamacsi'' kifejezés általánosságban használatos a modern Japánban, ami azokra a területekre utal, ahol a mai okiják még mindig működnek. Kiotóban, Gion körzetben azonban a régebbi ''kagai'' kifejezés is használatos. Alternatívaként a ''kagait'' használják az engedélyezett piros-lámpás negyedkre is, amelyek éttermeket, ''okijákat'' és ''ocsajákat'' ("teaházak", ahol a gésák szórakoztatják a vendégket) foglalnak magukba.
 
A ''hanamacsi'' tipikusan magába foglal számos ''okiját'' és ''ocsaját'' egy ''kaburendzsóval'' együtt; a ''kaburendzsó'' találkozási hely volt, általában színházzal együtt, szobákkal, ahol a gésa órákat lehet tartani, és a ''kenban'' irodák, amik a gésák fizetésével, szabályzataival és hasonló dolgokkal foglalkozott. Gionnak szintén van egy szakiskolája, ami a ''Nyokoba'' nevet viseli. A tanárok közül többen is ki lettek tüntetve a Living National Treasures ranggal. Manapság a ''hanamacsi'' ritka Kiotón kívül. A hanamacsi nem vette figyelemben az onszen gésákat az onszen városokba, és ezek nem is szerepeltek a listán.
 
==Júkaku==