„Hanamacsi” változatai közötti eltérés

▲A ''hanamacsit'' előzte meg, és nem szabad összekeverni a hagyományos kurtizán/prostituált körzettel, melynek neve a ''júkaku'' (遊廓, 遊郭, örömnegyed, piros-lámpás negyed). Ez három körzet volt, az 1600-as évek elején hozták létre őket, Kiotóban, Oszakában és Edoban (ma Tokió), illetve: Simabara Kiotóban (1640), Sinmacsi Oszakában (1624-1644) és Josivara Edoban (1617). Az ebben a körzetben dolgozókat ''júdzsonak'' (遊女) nevezik, a legmagasabb rang az ''oiran'' volt, és ők az ''okija'' és ''ocsaja'' gésái helyett inkább ageja jellegűek voltak, mint a szórakozóhelyek(?). Körülbelül egy évszázaddal később a gésák fejlődtek, az 1700-as évek közepére, gyakran a kurtizán körzetben, és így ezek a körzetek alakultak ''hanamacsivá''. Mind a három körzet most már megszűnt, mind a kurtizán és a gésa körzetek, habár néhány turista-orientált létesítmény megőrizte Simabarában, Kiotóban, és néhány hagyományos szexmunka létesítmények továbbra is működnek Josivarában, Tokióban.