„Herman József” változatai közötti eltérés

'''Herman József''' (Budapest, 1924-. augusztus 18. – Telki, 2005. október 9.) Széchenyi-díjas nyelvész, romanista, az MTA rendes tagja

SzSzülei: Herman Ödön (†1944) gépészmérnök, szabadalmi ügyvivő, a nyilasok elhurcolták és megölték, Czigler Irma irodalmi alkalmazott. Testvére: Hernádi Sándor gépészmérnök, az Általános Gépipari Minisztérium főmérnöke és Dobó Jánosné Herman Erzsébet orvos. Kétszer nősült. F:Első 1.felesége (1949–1963): Janine Dessez, Janine francia állampolgár. Fia: Herman János (1950–) és Herman Iván (1955–). 2.Második felesége 1963-tól Erdélyi Ildikó (1938–) pszichológus, szociológus, kandidátus. Fia: Herman Péter; leánya: Herman Zsófia.

Tanulmányai idején tagja volt annak a magyar küldöttségnek, amelyik részt vett Prágában, a Nemzetközi Diákszövetség alapító kongresszusán (1946), majd a DIVSZ munkatársa, párizsi központjában a magyar ifjúság képviselője (1949). Az ELTE BTK-n a francia nyelvtörténet előadó tanára (1949–1951), egyúttal az MTA Nyelvtudományi Intézete tud.tudományos munkatársa, osztályvezetője (1950–1951). Az Idegen Nyelvek Főiskoláján a Francia Tanszék tanszékvezető főisk.főiskolai adjunktusa (1951–1952), tanszékvezető főisk.főiskolai tanára (1952–1955); közben a Főiskola igazgatója (1953–1955). Az ELTE Nyelv- és Irodalomtudományi Kar Romanisztikai Tanszékének egy.egyetemi docense és a Kar dékánhelyettese (1955–1957). A KLTE BTK Román Nyelvek és Irodalmak Tanszékének tanszékvezető egy.egyetemi docense (1957–1962), egy.egyetemi tanára (1962. júl.július 28.–1975. jún.június 30.); közben a Kar dékánhelyettese (1959–1963), dékánja (1963–1967), majd az ELTE BTK egy.egyetemi tanára (1975. júl.július 1.–1994. aug.augusztus 31.), emeritusz professzora (1994-től). Az MTA Nyelvtudományi Intézete igazgatója is (1982–1992). A Párizsi Egyetem (1963–1964 és 1981–1982), a Bécsi Egyetem (1988), a Göttingeni Egyetem (1989), a Velencei Egyetem vendégprofesszora (1992–1999), emeritusz professzora (2002-től). Az UNESCO párizsi felsőoktatási részlegének igazgatója (1970–1975).

== EmlékezetEmlékezete ==

*Akadémiai Díj (1964),
*a Francia Akadémia Pálmarendje (1980),
*Széchenyi-díj (2004).

''*L’ordre des mots dans les textes français en prose du IXe à la fin du XIIe’s. Egy. doktori értek. (Paris, 1949)

*Nyelvészet és valóság. (Nyelvtudományi Közlemények, 1949; a cikkel kapcsolatos ún. önkritika: Nyelvész és valóság c. cikkemről. Magyar Nyelv, 1951)

*Ó- és közép-francia nyelv. Egy. jegyz. (Bp., 1950)

*Les changements analogiques. Essai sur le problème du développement de la structure grammaticale. (Acta Linguistica, 1951)

*Francia fonetika. Főisk. jegyz. (Bp., 1952)

*Francia nyelvtan. Főisk. jegyz. (Bp., 1953)

*Recherches sur l’ordre des mots dans les plus anciens textes français en prose. Részben a Párizsban megvédett egy. doktori értekezése. (Acta Linguistica, 1954)

*A nyelvtani kategóriák és a gondolkodás viszonyának kérdéséhez. (Emlékkönyv Pais Dezső hetvenedik születésnapjára. Szerk. Bárczi Géza, Benkő Loránd. Bp., 1956)

*A que – francia, spanyol que, olasz che stb. – kötőszó etimológiája. (Filológiai Közlöny, 1957)

*Cur, quare, quamodo. Remarques sur l’évolution des particules d’interrogation en latin vulgaire. (Acta Antiqua, 1957)

*Francia leíró nyelvtan. 1–2. Egy. jegyz. (Bp., 1958)

*Az accusativus cum infinitivo-t helyettesítő tárgyi mellékmondatok kialakulása. (Acta Universitatis Debreceniensis, 1959)

*Az újlatin nyelvek alárendelő kötőszó-rendszerének kialakulása. Kand. értek. (Bp., 1959; átd. francia kiad.: La formation du système roman des conjonctions de subordination. Berlin, 1963)

*A francia nyelv története. Egy. jegyz. (Bp., 1960; 1–2. Tankönyv. Bp., 1962–1967; 5. kiad. 1964)

*Az idegennyelv- és irodalomszakos tanárképzés reformja. (Felsőoktatási Szemle, 1961)

*Précis de phonétique française. Egy. tankönyv. (Bp., 1961; 3. kiad. 1966)

*Sur la préhistoire du système roman des adverbes de temps. (Beiträge zur romanischen Philologie, 1963)

*Az alak és a jelentés kapcsolatának kérdéséhez. (Általános nyelvészeti tanulmányok. I. Bp., 1963)

*Aspects de la différenciation territoriale du latin sous l’Empire. (Bulletin de la Société de Linguistique. Paris, 1965)

*A francia nyelv története. A latin nyelvtől az újlatin nyelvekig. Monográfia. (Bp., 1966)

*A nyelvi változás belső és külső tényezőinek kérdéséhez. (Általános nyelvészeti tanulmányok. V. Bp., 1967)

*Linguistique française et linguistique romane en Hongrie. (Nouvelles études hongroises, 1967)

*Le latin vulgaire. Monográfia. (Paris, 1967; 2. kiad. Paris, 1970; 3. kiad. 1975; japánul: Tokyo, 1971; spanyolul: Barcelona 1997; angolul: Pennsylvania, 2000)

*Précis d’histoire de la langue française. Monográfia, egy. tankönyv és doktori értek. is. (Manuel universitaire. Bp., 1967, 2. kiad. 1993)

*Latinitas Pannonica. Kísérlet a pannoniai feliratok latinságának jellemzésére. (Filológiai Közlöny, 1968)

*Beszámoló a magyarországi alkalmazott nyelvtudomány helyzetéről. (Nyelvtudományi Közlemények, 1969)

*Afáziakutatás és nyelvelmélet. (Általános nyelvészeti tanulmányok. VII. Bp., 1970)

*Essai sur la latinité du litteral adriatique à l’époque de l’Empire. (Sprache und Geschichte. Festschrift Harri Meier. München, 1971)

*A nyelvészeti strukturalizmus kérdéséhez. Újítás és hagyomány a nyelvtudományban. Szépe Györggyel. (Magyar Tudomány, 1973)

*A továbbfejlődés a nyelvészetben. Az előző cikk nyomán kibontakozott vita lezárása. (Magyar Tudomány, 1974)

*A francia – e, oe, o – archifonémák és a klasszikus fonológia néhány elméleti kérdése. (Nyelvtudományi Közlemények, 1976)

*A saussure-i gondolatrendszer és napjaink nyelvtudománya. (Magyar Nyelv, 1978)

*A Romania születése. Jegyzetek az újlatin nyelvrokonság felfedezésének történetéhez. (Általános nyelvészeti tanulmányok. XII. Bp., 1978)

*Nyelvszerkezet és idő. (Nyelvtudományi Közlemények. XII. Bp., 1978)

*Szociolingvisztika és nyelvtörténet. (Magyar Nyelv, 1982)

*La transformation du système latin des quantites vocaliques. (Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 1982)

*Új eredmények, új kérdések a román nyelvek kialakulása folyamatának vizsgálatában. Akadémiai székfoglaló. (Elhangzott: 1982. dec. 13.; megjelent: Értekezések, emlékezések. Bp., 1985)

*Nyelvtörténet és történelem. (Magyar Tudomány, 1983)

*Folytonosság és újítás a nyelvtudományban. (Nyelvtudományi Közlemények, 1983)

*The History of Language and the History of Society. On Some Theoretical Issues and Their Implications in Historical Linguistics. (Acta Linguistica, 1983)

*A latin nyelv fejlődése a Római Birodalom provinciáiban. Problémák és távlatok. (Általános nyelvészeti tanulmányok. XV. Bp., 1984)

*Phonétique et phonologie du français contemporain. Monográfia. (Bp., 1984, 2. kiad. 1993)

*La différenciation territoriale du latin et la formation des langues romanes. (Linguistique comparée et typologie des langes romanes. Aix-en-Provence, 1985)

*Új eredmények, új kérdések a román nyelvek kialakulási folyamatának vizsgálatában. (Bp., 1985)

*A latin nyelv a Római Birodalom dunai provinciáiban. (Filológiai Közlöny, 1986)

*Gondolatok a közösségi kétnyelvűségről. (Magyar Nyelv, 1987)

*Nyelvi változás – nyelvi tervezés Magyarországon. Imre Samuval. (Magyar Tudomány, 1987)

*Tudatos és nem tudatos tényezők a nyelvi változásban. Akadémiai székfoglaló. (Elhangzott: 1988. ápr. 18.)

*La situation linguistique en Italie au VIe siècle. (Revue de Linguistique Romaine, 1988)

*Aurélien Sauvageot. (Magyar Tudomány, 1989)

*Du latin aux langues romanes. Études de linguistique historique. Monográfia. (Tübingen, 1990)

*Az elméleti nyitás korszaka a magyar nyelvtudományban. (Magyar Nyelv, 1991 és Tanulmányok a magyar nyelvtudomány történetének témaköréből. A Magyar Nyelvészek V. Nemzeti Kongresszusának előadásai. Szerk. Kiss Jenő, *Szűts László. Bp., 1991)

*Spoken and Written Latin in the Last Centuries of the Roman Empire. (Latin and the Romance Languages. London–New York, 1991)

*Linguistic Studies on Latin. Selected Papers from the 6th International Colloquium on Latin Linguistics. Budapest, 23–27. March, 1991. Szerk. (Amsterdam, 1994)

*Professzorom, Eckhardt Sándor. (Filológiai Közlöny, 1992)

*L’état actuel des recherches sur le latin vulgaire et tardif. (Studia Romanica, 1995)

*The End of the History of Latin. (Romance Philology. Berkeley, 1996)

*Saussure, Ferdinand de: Bevezetés az általános nyelvészetbe. Ford. B. Lőrinczy Éva, szerk. Balogh Péter. Sajtó alá rend., az utószót írta H. J. (Egyetemi Könyvtár. A nyelvtudomány klasszikusai. Bp., 1997)

*La chronologie de la transition: un essai (La transizione dal latino alle lingue romanze. Niemeyer, 1998)

*Nyelvi tudat, nyelvi változás, nyelvi politika. (Magyar Tudomány, 2000)

*A történeti nyelvészettől a nyelvi változások elmélete felé: problémavázlatok. (Újabb tanulmányok a strukturális magyar nyelvtan és nyelvtörténet köréből. Bp., 2001)

*Vulgáris latin. Az újlatin nyelvek kialakulásának útja. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához. Bp., 2003).''

''*Fogarasi Miklós: H. J.: A francia nyelv története. (Filológiai Közlöny, 1967)

*Szöllősi Ferenc: A fórum titkára volt. Interjú H. J. akadémikussal. (Népszabadság, 1985. dec. 21.)

*Pálfy Miklós: H. J.: Phonétique et phonologie du français contemporain. (Nyelvtudományi Közlemények, 1986)

*Bakos Miklós: H. J.: Du latin aux langues romanes. Études de linguistique historique. (Magyar Tudomány, 1991)

*Kiefer Ferenc: H. J. hetvenéves. (Magyar Nyelv, 1995)

*H. J. Írásainak válogatott bibliográfiájával. Összeáll. Kiefer Ferenc és Ritoók Zsigmond. (Magyar nyelvész pályaképek és önvallomások. 23. Bp., 2001)

*Halálhír. (Népszabadság, 2005. okt. 11.)

*Kiefer Ferenc: H. J. 80 éves. (Magyar Nyelv, 2005)

*Latin et langues romanes. Études de linguistique offertes à Joseph Herman à l’occasion de son 80ème anniversaire. Tanulmányok H. J. emlékére. H. J. műveinek bibliográfiájával. Szerk. Kiss Sándor, Mondin, Luca és Salvi, Giampaolo. (Tübingen, 2005)

*Kiefer Ferenc: H. J. (Magyar Tudomány, 2006)

*Kontra Miklós: H. J. emlékezete. (Magyar Nyelv, 2006). *Lexikonok, MTA-honlap téves halálozási hely: Budapest! Halotti anyakönyvén Telki szerepel!

*[http://nevpont.hu/view.php?id=6542 Herman József - Névpont 2014]

*[http://www.tudosportal.hu/egy.php?id=6542 Tudósportál]