„Galaxis útikalauz stopposoknak” változatai közötti eltérés

a
(magyarul törülköző)
Az [[A Galaxis útikalauz stopposoknak szereplőinek listája#Galaxis útikalauz stopposoknak, a könyv|útikalauz]] a cselekmény szerint a [[Tejútrendszer|Tejút]] galaxisának elektronikus útikönyve, melyet eredetileg a Megadodo Publications adott ki, mely az [[A Galaxis útikalauz stopposoknak helyszínei|Ursa Minor Béta]] bolygójának egyik legnagyobb kiadója. A történet alakulását gyakran megszakítják az útikalauz egyes szemelvényei, melynek hangja az első két rádiósorozatban és a televíziós sorozatban [[Peter Jones (színművész)|Peter Jones]], a rádiósorozat további részeiben [[William Franklyn]], a moziverzióban [[Stephen Fry]] volt.
 
A sorozat különböző megjelenései azonos alaptörténetet mondanak el. A történet [[Arthur Dent]], egy boldogtalan angol férfi, valamint néhány egyéb főszereplő kalandjait követköveti. [[Ford Prefect]] – aki Földre érkezése után a [[Ford Prefect (autómárka)|Ford Prefect]] autómárka után nevezte el így magát{{jegyzet|Eredeti neve csak a Betelgeuse egy holt nyelvének nyelvjárásban érthető}} – egy földönkívüli lény, aki valahonnan a [[A Galaxis útikalauz stopposoknak helyszínei#Betelgeuse|Betelgeuse]] mellől származik, munkája pedig az útikalauz bővítése, pontosítása. [[Zaphod Beeblebrox]] Ford másod-unokatestvére és a galaxis exelnöke; [[Marvin]], a paranoid robot és [[Trillian (Galaxis útikalauz stopposoknak)|Trillian]], földi nevén Tricia McMillan, aki Arthur mellett az emberiség egyetlen túlélője.
 
==Az eredeti rádiójáték==
Arthur visszatér a Földre, ahol találkozik egy lánnyal, [[A Galaxis útikalauz stopposoknak szereplőinek listája#Fenchurch|Fenchurchcsel]], akivel egymásba szeretnek. Arthur rájön, hogy a korábban elpusztított Föld helyett a jelenlegi egy új változat, amit a delfinek intéztek el a ''Mentsük meg az embereket'' akciójuk keretében. Újra találkozik Forddal, aki állítása szerint időközben megmentette az univerzumot, valamint még egyszer utoljára űrstoppolnak, hogy megnézzék az Isten által a teremtményei részére hagyott végső üzenetét, ami így hangzik: ''Elnézést az okozott kényelmetlenségekért.'' Útközben összefutnak Marvinnal, és az univerzumnál is 37-szer idősebb, mindig lehangolt és depressziós robot az üzenet elolvasása után végre egyszer jobban érzi magát, majd szétesik.
 
A regénynek nagyon különböző hangvétele lett a sorozat előző elemeihez képest. Ennek oka főként a romantikus szál, valamint részben az is, hogy az események többször ugrálnak az időben, ami kiszámíthatatlanabbá teszi a történteket. Az eddigiekhez képest nagyon kevés az űrutazással töltött idő, Arthur mindössze egyszer hagyja el a földetFöldet, az utolsó fejezetben.
 
A könyv munkálatainak idején Douglas Adams szerkesztője, [[Sonny Mehta]] beköltözött Adamshez, hogy biztosítsa a könyv határidőben való elkészültét. Ennek következtében Adams később azt nyilatkozta, nem volt igazán elégedett a könyvvel, amely több, a szerzői szándékot nem tükröző, a szerkesztő által erőltetett részt tartalmaz. A történet Adams számítógépekkel kapcsolatos nézőpontjába is betekintést enged. A korábbi regényekben a számítógépeket némiképp negatív szerepben tünteti föl, azonban a [[Az élet, a világmindenség, meg minden|harmadik]] és eme regény idejére a technológiával kapcsolatos ellenérzései már jelentősen megváltoztak. Egy számítástechnikai vásáron beleszeretett a [[Apple Inc.|Macintosh]] egyik legelső modelljébe. Állítások szerint Adams volt az első a világon, aki a Macintosh modellből vásárolt, a második pedig barátja, [[Stephen Fry]].{{refhely|Cracked.com: Stephen Fry|; és |BBC: Apple's first Macintosh}}
{{fő|Jobbára ártalmatlan}}
 
Az 1992-ben jelent meg a ''Jobbára ártalmatlan'' című ötödik regény, Magyarországon 1998-ban jelent meg először. 2005-ben készült el a [[Galaxis útikalauz stopposoknak (rádiójáték, 3–5.)|rádiójáték]] változata, melynek utolsó epizódját 2005. június 21-én sugározta a BBC Radio 4. A regény címe az első rész egyik poénja nyomán keletkezett. Az útikalauz eredeti bejegyzése a Földről ennyi volt: ''ártalmatlan.'' Ford munkája és megfigyelései során kibővítette az alábbira: ''jobbára ártalmatlan.''
 
A történet során a vogonok átveszik az útikalauz irányítását, hogy egyszer és mindenkorra teljesítsék a Föld elpusztítására vonatkozó parancsukat. Arthur, aki váratlanul elveszíti Fenchurchöt, galaxis-szerte utazgat mindenfelé. Űrhajó szerencsétlenséget szenved és a Lamuella bolygóra kerül, ahol letelepedik és boldog szendvicskészítőkénszendvicskészítőként éli életét egy kis faluban egyszerű és békés emberek között. Ezalatt Ford Prefect betör az útikalauz irodaépületébe, ahol találkozik a madár formában létező Útikalauz II-vel, a mesterséges intelligenciával, óriási hatalommal és titokzatos céllal bíró útikalauzzal. Miután Ford visszautasítja, hogy segítsen a veszélyes gépezetnek, elküldi azt Arthur címére, hogy biztonságban legyen.
 
Trillian felkeresett egy DNS-bankot, amikor gyermeket szeretett volna, ahol egyetlen azonos fajú DNS minta volt. Mint később kiderült, Arthuré, aki korábban a levágott lábkörmeiért és köpetéért kapott pénzből utazgatott a galaxisban. Amikor Trillian egy háborúba indul tudósítani, lányát, [[A Galaxis útikalauz stopposoknak szereplőinek listája#Vakta Dent|Vaktát]] elviszi Arthurhoz. Vakta, egy tipikusan problémás tinédzser, ellopja a küldeményként érkezett Útikalauz II-t, és segítségével a Földre utazik. Arthur, Ford, Trillian és az alternatív univerzumbeli Tricia McMillan követi őt a Béta Klubba, így Zaphod kivételével mind együtt vannak, amikor a vogonok végül ismét megsemmisítik a Földet.
A film cselekménye jelentősen eltér az alapjául szolgáló rádiójátéktól, televíziós műsortól és könyvtől egyaránt. Az Arthur, Zaphod és Trillian közti romantikus háromszöget erőteljesebben hangsúlyozza a film, és néhány egyéb különbség is tapasztalható. Az események nagyjából követik az első négy rádiójáték eseményeit, és a szereplők útja a Teljesútban végződik, lehetőséget hagyva a folytatásnak (ahogyan a regény is folytatódik).
 
Kereskedelmi szempontból a produkció mérsékelten sikeresnek bizonyult csak, nyitó hétvégéjén 21 millió dolláros bevételre tett szert az Egyesült Államokban és közel 3,3 millió fontra az Egyesült Királyságban.{{refhely|IMDb: Box office}} Összesen 104,5 millió dolláros bevételt ért el világszerte, míg produkciós költségei 50 millió dollárba kerültek.{{refhely|Box Office Mojo: Hitchhiker's Guide to the Galaxy}} A ''[[Rotten Tomatoes]]'' oldalán 60-65%-os értékelést kapott,{{refhely|Rotten Tomatoes}} a ''[[Metacritic]]'' oldalán 100-bőlból 63 pontra értékelték az szakmai és a nézői vélemények alapján.{{refhely|Metacritic}} A film 2005-ben elnyerte a [[Golden Trailer Awards|Golden Trailer-díjat]] és további négy díjra kapott jelölést.{{refhely|IMDb: Awards}}
 
DVD kiadványként 2005. szeptember 5-én jelent meg az Egyesült Királyságban, egy dupla lemezes változatban és egy exkluzív korlátozott példányszámú változatban. Az exkluzív kiadvány a regény egy példányát tartalmazta a filmhez kötődő borítóval, különböző képkollekciókat a film anyagából, mindez a filmben szereplő Útikalauz-külsejű csomagolásban. Az Egyesült Államokban és Kanadában egylemezes verzióban adták ki 2005. szeptember 13-án. Magyarországon az Intercom forgalmazásában jelent meg 2007-ben.{{refhely|Ekultura.hu: Galaxis útikalauz DVD}}
{{idézet2|''A válasz nagyon egyszerű. Ez egy poén volt. Kellett egy szám, egy közönséges, nem túl nagy szám, és én választottam egyet. Bináris számrendszer, 13-as számrendszer, tibeti szerzetesek... mind teljesen lehetetlen ötletek. Ültem az asztalomnál, bámultam ki a kertbe és arra gondoltam, „a 42 jó lesz”, és legépeltem. Történet vége.''}}
 
Szuperintelligens pándimenzionális lények, kiknek egérformája csak egy a mi dimenziónkba való betüremkedés, a ''[[Galaxis útikalauz stopposoknak (regény)|Galaxis útikalauz stopposoknak]]'' regényben valamint az első [[Galaxis útikalauz stopposoknak (rádiójáték, 1–2.)|rádiójátékban]] felteszik a kérdést szuperszámítógépüknek, Bölcs Elmének az életről, a világmindenségről meg mindenről. Bölcs Elmének hét és fél millió évig tart, hogy kiszámolja a választ, és ez a 42-es szám. Azonban a kérdést feltevők maguk sem tudják, hogy mi is lenne a maga a végső kérdés, amire most választ kaptak.{{refhely|Adams: Galaxis|169-170. o.}} Ezt Bölcs Elme sem tudja kideríteni, szerinte erre csak egy még nála is nagyobb számítógép képes, egy olyan komplex és kifinomult gépezet, aminek már a szerves élet is a részét képezi, és tíz millió éven át fog számolni. A neve pedig [[Föld]].{{refhely|Adams: Galaxis|172. o.}} A programba azonban két hiba is belecsúszik:
 
Az első hibára a ''[[Vendéglő a világ végén]]'' címet viselő második részben derül fény. Nagyjából 8 millió évvel azelőtt a Földre menekült [[A Galaxis útikalauz stopposoknak helyszínei#Golgafrincham|Golgafrincham]] népének egyharmada abban a hitben, hogy bolygójukat pusztulás fenyegeti (valójában csak a bolygójuk népességének haszontalan részétől szabadulnak meg ilyen módon a Golgafrincham lakói). Így aztán, mint [[Arthur Dent]] és [[Ford Prefect]] ki is derítik, a földi emberek nem a bolygó saját ősembereitől, hanem ezektől a golgafrinchamiaktól származnak.{{refhely|Adams: Vendéglő|146, 149. o.}}
67

szerkesztés