„Négy nemes igazság” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
8. sor:
# e szenvedés oka az emberi önzés és vágyakozás;
# van egy út, amellyel megszabadulhatunk az önzéstől és vágyakozástól;
# a megszabaduláshoz az ún. „[[nemes nyolcrétű ösvény]]”, [[astángika-márga]] vezet: a helyes szemlélet, a helyes gondolkodás, a helyes beszéd, a helyes cselekvés, a helyes élet, a helyes törekvés, a helyes vizsgálódás, a helyes elmélyedés.
A szanszkrit és páli ''szatja'' (satya) és ''szaccsa'' (sacca) szavak egyszerre jelentenek "igazságot" és "valódit" vagy "tényleges dolgot" is. Ebből is következik, hogy több tudós is azon az állásponton van<ref>Pl. [http://books.google.hu/books?id=SbIiaEx_8d8C&pg=PA149&dq=Gethin+%2B Gethin] és [http://minddeep.blogspot.com/2010/03/reconstructing-four-noble-truths.html Batchelor (1)] és [http://progressivebuddhism.blogspot.com/2010/06/four-noble-tasks.html (2)]</ref>, hogy a Négy Nemes Igazság nem valamiféle alaptézis, "végső igazság" vagy hitvallás, hanem a Buddha által megtapasztalt „való dolgok” vagy „valóság” megfogalmazása lehet ill. a felsorolás tagjainak sorrendje inkább "[[mnemotechnika]]i segédeszköz", mint egyre mélyülő igazságok hierarchikus sora.
| |||