„Cseh nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
107. sor:
=== Írási és olvasási tudnivalók ===
* Az '''''i, í''''' és az '''''y, ý''''' között az a különbség, hogy az előbbi lágyítja az előtte álló ''d, t, n'' hangokat, míg az utóbbi nem. A ''dy, ty, ny'' kiejtése tehát [di, ti, ni], a ''ti, di, ni'' ejtése pedig [tyi, gyi, nyi] lesz a csehben.
** Helyesírási szabály, hogy az ún. lágy mássalhangzók után ''(ž, š, č, ř, c, j) i/í'' betűt írunk, a kemény mássalhangzók után ''(h, ch, k, r, g)'' pedig ''y/ý'' szerepel.
* Idegen szavakban az ''i'' előtti '''''d, t, n''''' kemény maradhat, például ''gramatika,'' [-ti-].
* Az '''''ě''''' kiejtése [je], a ''d/t/n'' hangokat lágyítja ''(dě, tě, ně:'' [gye, tye, nye]), a ''mě'' betűket pedig [mnye]-ként ejtjük. (Az utóbbi csak a Prága környéki irodalmi nyelvre vonatkozik.) – Az ''ě'' és az ''i/í'' betűn kívül más betű nem lágyít (szemben például a szlovákkal, itt a sima ''e'' sem lágyít).
* Az '''''ř''''' a cseh nyelvnek szinte egyedülálló hangja: egyszerre képzett [r] és [zs] hangot jelöl (más szóval: megemelt nyelvgyökkel képzett [r]-et).
117. sor:
* A '''''h''''' és a '''''ch''''' hangnak jelentésmegkülönböztető értéke van; a csehek (amint a szlovákok is) kényesek a megfelelő kiejtésre.
* A '''magánhangzók hosszának''' is jelentésmegkülönböztető értéke van, ezért ügyelni kell megfelelően hosszú, nyújtott ejtésükre.
* Az '''''ou''''' kettős magánhangzó mindkét tagját tisztán ki kell ejteni (o-u).
== Alaktan ==
| |||