„Fizetség (novella)” változatai közötti eltérés

Ez a történet szolgált alapjául [[John Woo]] [[2003]]-as filmjének, amely nálunk ''[[A felejtés bére]]'' címen került a mozikba, és amelyben [[Ben Affleck]] és [[Uma Thurman]] alakítják a főszereplőket.

Ennek megfelelően Jennings a zöld karszalagot felhasználva bejut a telepre, majd kisebb kalamajkát okozva készít néhány képet egy jővőbelátójövőbelátó masináról (amivel saját sorsát is tervezte), és végül elér az egyik kijárathoz. Fegyverével kényszeríti az őröket arra, hogy nyissák ki, azonban nekik nincs hozzá kulcsuk. Ekkor jut eszébe a „megörökölt” kulcs, amivel sikeresen kinyitja az ajtót, majd a kint álló őröket is lefegyverezi. A képeket odaadja Kellynek, amiket ő később berak az egyik csomagmegőrzőbe. Kellytől hazafelé menet azonban milicisták szegődnek a nyomába, ezért egy szállodába menekül. Innen két őr próbálja meg kidobni, de Jennings rájön, hogy ez egy álcázott játékbarlang. Szól az egyik őrnek, hogy ott van a zsebében a „jegy”, aki kiveszi a törött pókerzsetont, és a saját fele mellé illeszti. Beengedik a kaszinóba, ahová nem mernek utánajönni a fegyveresek.

Másnap beszél Rethrickkel, akinek elmondja, hogy ő tört be előző nap a gyárba. Rethrick ezt nem tudta idáig, mivel Jennings korábban tönkretette az időfogót, mielőtt letelt volna a 21 hónapnyi munkaideje. Megzsarolja Rethricket azzal, hogy ha nem veszi maga mellé a gyár irányításában, akkor eljuttatja a Milíciának a felvételeket. Nem számol azonban azzal, hogy Kelly valójában Rethrick lánya, így semmire sem megy azzal, hogy nála van a csomag. Ekkor jut eszébe utolsó darabja, a letéti cédula. Apjának és lányának legnagyobb megrökönyödésére Jennings megmutatta ezt a papírt nekik, és nem sokkal később a múltbéli Jennings az időfogó segíségévelsegítségével elveszi Kellytől ugyanazt a cetlit, így pedig már teljes a zsarolás.