„Wikipédia:Örmény nevek átírása” változatai közötti eltérés

a
→‎Példák az átírásra: IPA-sablon, az IPA nem ír nagybetűket
a (→‎Példák az átírásra: IPA-sablon, az IPA nem ír nagybetűket)
 
== Példák az átírásra ==
* '''<font size="+1">Մովսէս Խորենացի</font>'''<ref>[http://hayeren.hayastan.com/english/poets.php?pr=xorenaci.html Learn Armenian Literature]</ref><!--Bátorkodtam e forrás névírását kijavítani, mivel a Titus Textsen a Movses e-jét ē-vel írták át-->; magyaros átírás: '''[[Movszesz Horenaci]]''', angolos: ''Movses Xorenaci'', ISO: ''Movsēs Xorenacՙi'',<ref>[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/arm/mokhor/mokho.htm Titus Texts: Movsēs Xorenacՙi]</ref> IPA: Movsɛs{{IPA|movsɛs Xoɹɛnaʦʰixoɹɛnaʦʰi}}, nem a hibás <s>Móses Khorenaci, Movses Korenaci</s> stb.
* '''<font size="+1">Արտաշատ</font>''', magyaros: '''[[Artasat]]''', angolos: ''Artashat'', ISO: ''Artašat'', IPA (keleti): Artaʃat{{IPA|artaʃat}}, IPA (nyugati): Ardaʃad{{IPA|ardaʃad}}, nem a hellenizált ''Artaxata''
* '''<font size="+1">Տիգրան Մեծ</font>''', magyaros: '''[[II. Tigranész örmény király|Tigran Mec]]''', ISO: ''Tigran Meč̣'', IPA (keleti):{{IPA|tiɡɹɑn Tiɡɹɑn Mɛʦmɛʦ}}, IPA (nyugati): Dikɹɑn{{IPA|dikɹɑn Mɛʣmɛʣ}}, nem a hellenizált ''Tigranész''
* '''<font size="+1">Արարատ Ճաղարյանը</font>''', magyaros: '''[[Ararat Csagarjani]]''', angolos: ''Ararat Tsagaryan'', ISO: ''Ararat Çaġaryanē'', IPA (keleti): Ararat{{IPA|ararat ʧaʁaɹjanə}}, IPA (nyugati): Ararad{{IPA|ararad ʤaʁaɹjanə}}
 
== Jegyzetek ==