„Gradišćei nyelv” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
||
20. sor:
| SIL =
}}
A '''gradišćei nyelv''' vagy '''gradišćei horvát nyelv''' (''gradišćanski jezik,
Burgenland horvát neve ''Gradišće'', innen a nyelv elnevezése. Nevezik még ''burgenlandi horvát nyelv''-nek, magyarosabb alakban ''őrvidéki horvát''-nak, illetve ''várvidéki horvát''-nak. Az őrvidéki horvátokat nevezték egykor ''fehérhorvátok''-nak is ''(Wassercroate)'', ezért kifejezés is ''fehérhorvát nyelv'' létezik. A [[trianoni békeszerződés]] előtt hivatalosan ''nyugat-magyarországi horvát nyelv'' volt a neve. A ''Gradišće'' kifejezés a ''Burgenland'' tükörfordítása, akárcsak a ''Várvidék'' név a magyarban.
|