„Gradišćei nyelv” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
Nincs szerkesztési összefoglaló
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
20. sor:
| SIL =
}}
A '''gradišćei nyelv''' vagy '''gradišćei horvát nyelv''' (''gradišćanski jezik, gradišćankohrvatskigradišćanskohrvatski jezik'', akik viszont nyelvjárásnak tekintik, azok a ''narječje'' nevet használják rá) a [[horvát nyelv]] [[ča nyelvjárás]]ából önállósult nyelvváltozat, amit a [[burgenlandi horvátok]] beszélnek. A felmérések szerint [[Ausztria]], [[Magyarország]], [[Szlovákia]] és [[Csehország]] területén élnek beszélők. A becsült szám 70 000, de ebből csak kevesebb mint húsz-harmincezer él Burgenlandban. A [[2001]]-es ausztriai népszámlálások szerint Burgenlandban 19 412 ember tekinti anyanyelvének a gradišćeit. A szegény paraszti családok ugyanis az előző évtizedekben az [[urbanizáció]] hatására kivándoroltak a nagyobb városokba. Jelentősebb közösségek [[Bécs]]ben és [[Graz]]ban élnek.
 
Burgenland horvát neve ''Gradišće'', innen a nyelv elnevezése. Nevezik még ''burgenlandi horvát nyelv''-nek, magyarosabb alakban ''őrvidéki horvát''-nak, illetve ''várvidéki horvát''-nak. Az őrvidéki horvátokat nevezték egykor ''fehérhorvátok''-nak is ''(Wassercroate)'', ezért kifejezés is ''fehérhorvát nyelv'' létezik. A [[trianoni békeszerződés]] előtt hivatalosan ''nyugat-magyarországi horvát nyelv'' volt a neve. A ''Gradišće'' kifejezés a ''Burgenland'' tükörfordítása, akárcsak a ''Várvidék'' név a magyarban.