„Dramaturg” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Jegyzetek: (új szakasz) |
a +filmes vonatkozás a bevezetőbe |
||
1. sor:
[[Fájl:Hera_Barberini_Pio-Clementino_Inv254.jpg|right|200px|thumb|Déméter istennő szobra]]
A '''dramaturg''' görög szó eredeti jelentése: [[drámaíró]]. A két [[Foglalkozás (munkakör)|foglalkozás]] szétválását a német nemzeti színház megalapításához, pontosabban a hamburgi [[Gotthold Ephraim Lessing|Gotthold Lessing]] tevékenységéhez és alapművéhez (Hamburgi dramaturgia) köthető. Feladata a [[színházművészet|színház]] intézménye és a közönség közötti kapcsolat megteremtése szűkebb értelemben egy-egy művön keresztül (például Franciaországban), tágabb értelemben az intézményi kommunikáció minden formájában (mint Németországban).<ref>Marvin Carlson: [http://www.criticailapok.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=34464 A színház közönsége és az előadás olvasása], Criticai Lapok - 2000/3</ref><ref>Michael Börgerding: [http://www.hfmt-hamburg.de/fileadmin/user_upload/PDF/Vortrag_Dramaturgie.pdf Dramaturgie zwischen Kunst und Wirklichkeit im System Theater (Anforderung an einen unmöglichen Beruf)] - Die Welt lesen lernen. Theaterakademie Hamburg (Studiendekanat II) - 2010. november 17.</ref> A filmes világban a film[[esztétika]] részeként, a dialógusok és vágások logikájának kialakítását jelenti.<ref>Krizsán Zoltán: [http://epa.oszk.hu/00400/00458/00470/pdf/EPA00458_Korunk_1976_10_749-752.pdf Film: kultúra, nyelv, esztétika], Korunk 35. évfolyam. 10. szám - 1976. október</ref><ref>Rényi András: [http://emc.elte.hu/~metropolis/9703/REN1.html Dionüszosz tükre], megjelent: Metropolis, 1997. ősz</ref>
A dramaturg olyan személy, aki ismeri a [[kultúra]] írott és íratlan történetét. Átfogó [[Színházművészet|színház]] és irodalomtörténeti ismeretei révén, tevékeny módon részt vesz az alkotó folyamatokban. A rendező munkáját segíti, adminisztratív és menedzseri tevékenységével támogatja a létrehozandó produkciót. Az igényes dramaturg [[idegen nyelv]]eket is kiválóan értő és beszélő, fordítói munkára is alkalmas. Feladatai közé tartozik a bemutatandó színjátékszövegek lektorálása, véleményezése, átdolgozása.
| |||