„The Expendables – A feláldozhatók” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Cselekmény: Félrefordítások kiegyengetve + kiegészítések |
|||
46. sor:
Egy új, igen veszélyes megbízás van a láthatáron. Ross és a magát Mr. Templomnak ([[Bruce Willis]]) nevező megbízó találkoznak, de megjelenik Ross néhai riválisa, Trench Mauser ([[Arnold Schwarzenegger]]) is. Trench átadja a lehetőséget Ross-nak, ami egy Garza nevű tábornok megölése lesz a [[Mexikói-öböl]]ben fekvő Vilena szigetén. Ross könnyen rájön, hogy senki nem vállalta a megbízást, így kerültek ők a képbe. Ross ötmillió dolláros ajánlatot tesz, és kiköti, hogy előbb a dolog kockázatát felmérendő felderítik a terepet. Mr. Templom elárulja, hogy van egy helyi kapcsolata. Gunner találkozik Ross-szal a Mr. Templommal való megbeszélésből való visszatértekor és megtudja, hogy Vilena a kérdéses megbízás helyszíne. Kéri Ross-t, hogy ne rakja ki a csapatból. Ross elmondja neki, hogy már nem tud bízni benne, mire Gunner csalódottan otthagyja. A csapat többi tagjával megtárgyalják a megbízás esélyeit.
Ahogy tervezték, Ross és Lee a hidroplánjukkal elrepülnek Vilenára. Megérkezve ornitológusoknak adják ki magukat, de a hatóságok figyelmét így is felkeltik. A szigeten járva megfigyelik a katonák tevékenységét, miközben a találka helyszínére igyekeznek. Itt meg is találják helyi kapcsolatukat, Sandrát (Giselle Itié). Kiderül, hogy az ex-CIA tiszt, James Munroe ([[Eric Roberts]]) tartja Garza tábornokot hatalmon több ezer dollárral meggazdagítva, emellett az is kiderül, hogy Sandra a tábornok lánya.
Amikor visszatérnek New Orleans-be, Lee arra lesz figyelmes, hogy Lacyt testileg bántalmazta az új barátja. Feldühödve elmegy a kosárpályára, és leveri a bántalmazó férfit cimboráival együtt, ezután felfedi Lacynak, hogy ebből él.
| |||