„Fekete kolostor” változatai közötti eltérés

→‎Keletkezése: pontosítás (nem volt közös állampolgárság)
(→‎Keletkezése: pontosítás (nem volt közös állampolgárság))
[[Fájl:Mieusement - Château de Noirmoutier.jpg|bélyegkép|A noirmoutier-i vár 1888-ban]]
[[Fájl:Le Vieux Château (2).jpg|bélyegkép|Az Ile d'Yeu-i erőd 1935-ben]]
1914 nyarán a szerző, akkor huszonnyolc éves középiskolai tanár, a francia kultúra rajongója, nyári vakációját töltötte Franciaországban. Az [[első világháború]] kitörésekor már nem tudott hazautazni, mert az ellenséges [[Osztrák–Magyar Monarchia]] állampolgárakéntpolgáraként internálták. Augusztus 14-től október 2-áig a dél-franciaországi [[Périgeux]]-ben egy garázsépületben tartották fogva kétszázötven társával együtt, majd a [[Noirmoutier-sziget]] erődjében helyezték el őket 1916. július elejéig. Ezt követően [[Ile d'Yeu]] kazamatáiba szállították a foglyokat, ahonnan Kuncz 1919. áprilisban szabadult.{{refhely|Pomogáts 2001|: 61–65. o.}}
 
Kuncz a fogságban írt jegyzeteiből már 1920-ban közölt egy válogatást a ''[[Nyugat (folyóirat)|Nyugat]]'' hasábjain, de a téma teljes feldolgozása hosszabb ideig váratott magára. A visszaemlékezésből néhány részlet az 1920-as években megjelent: ''Karácsonyest Noirmoutier-ban'' (1925), ''Páriák lázadása'' (1926), ''Felköszöntő az igaz Énre'' (1927), ''Haláltánc Ile d'Yeu-n'' (1929). Közben az író számos beszélgetésben, kávéházi anekdotázásban idézte fel a fogság napjait. Végül munkatársai, [[Lakatos Imre (újságíró)|Lakatos Imre]] és [[Áprily Lajos]] biztatására kezdett neki a mű megírásának, amelyet 1931 kora tavaszán fejezett be. A társasági életből visszavonultan, lázas ütemben alkotott, fájdalommal újraélve a leírtakat.{{jegyzet* | „Je n'osais par lire encore une fois ce que je evais écrire” - nem mertem újra elolvasni, amit le kellett írnom - írta az 1929. február 4-én az egyik fejezet befejezése után unokahúgának. Idézi Pomogáts 1989, 50. és 82. oldal.}} Mintául [[Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij|Dosztojevszkij]] börtönnaplója, a ''Feljegyzések a holtak házából'' szolgált.{{refhely |Ács 1975|: 651. o.; |Pomogáts 1989|: 48–50. o.; |Pomogáts 2001|: 198–199. o.}}