Wikipédia

„Űrgolyhók” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
28. sor:
| bemutató = {{zászló|Amerikai Egyesült Államok}} [[1987]]. [[június 24.]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[1990]]. [[augusztus 2.]]
| eredeti adó =
| magyar adó = [[M1 (televízióadó)|MTV1TV-1]]<br>[[Cinemax]]<br>[[Film Mánia]]
| díj(ak) =
| korhatár =
41. sor:
}}
 
Az '''Űrgolyhók ''' (eredeti cím: ''{{ny-en|Spaceballs''}}) [[1987 a filmművészetben|1987]]-es amerikai [[sci-fi]]-vígjáték, melyet [[Mel Brooks]] rendezett és a forgatókönyv elkészítésében is közreműködött. A film főbb szerepeiben [[Bill Pullman]], [[John Candy]], Mel Brooks, [[Rick Moranis]] és [[Daphne Zuniga]] látható. A filmet a [[Metro-Goldwyn-Mayer]] mutatta be [[1987]]. [[június 24.|június 24]]-én, vegyes kritikai fogadtatás mellett.<ref>{{cite web|url=http://www.tcm.com/this-month/article.html?isPreview=&id=33746%7C33753&name=Spaceballs|title=Spaceballs|last=Nixon|first=Rob|publisher=''[[Turner Classic Movies]]''|language=angol|accessdate=2013-03-12}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/spaceballs/critic-reviews|title=Critic Reviews for Spaceballs - Metacritic|publisher=''[[Metacritic]]''|language=angol|accessdate=2013-03-12}}</ref>
 
Az Űrgolyhók angol címe nehezen lefordítható szójáték, a ''Space Ball'' űrbéli golyókat vagy űrlabdákat jelent, ironikusan értelmezve azonban „űrheréknek”, kissé szabadabban „űrtökfejeknek” illetve „űrbalf_ékeknek” is fordítható. A szinkronban szereplő magyar fordítás ''golyhó'' tájszava hasonló jelentésű: tökelütött, teszetosza, tehetetlen embert jelent.
70. sor:
 
== Szereplők ==
 
{| class="wikitable"
!style="background:#CCCCCC" width="20%"| Szerep !!style="background:#CCCCCC" width="20%"| Színész !!style="background:#CCCCCC" width="20%"| Magyar hang !!style="background:#CCCCCC" width="20%"| Parodizált figura !!style="background:#CCCCCC" width="0%"| Egyéb utalás
149 ⟶ 148 sor:
 
== Lásd még ==
 
* [[Spaceballs: The Animated Series]] (2008)
 
==Jegyzetek==
 
{{források}}
 
== További információk ==
 
* {{Imdb cím|0094012}}
* {{PORT.hu-film|40221|Űrgolyhók}}
 
{{DEFAULTSORT:U~gol~yhokrgolyhok}}
[[Kategória:1987 filmjei]]
[[Kategória:Amerikai filmvígjátékok]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Űrgolyhók”