a Az elterjedt szisztematikus név használatát helytelenítő a salétromsav-észter funkciót nitrátként megnevező gyakorlatot - bár szerintem helytelen- töröltem, mert az elterjedt név a gyakorlatban rögzült félig szisztematikus név.
A köznyelvben elterjedt név (glicerin-trinitrátnitroglicerin) alapvetően hibás elnevezés, mert a szerves kémiában [[nitrovegyületek]]nek a szén–nitrogén kötéssel kapcsolódó vegyületeket jelöljük. Jelen esetben a glicerin (három értékű alkohol) salétromsavas észteréről van szó ahol szén–oxigén–nitrogén kötés található. Így nevezéktanilag helytelen „nitroglicerinről” vagy „glicerin trinitrátról” beszélni. A különbség nemcsak a nevezéktanban mutatkozik meg, hanem a vegyület előállításában. Míg például a TNT (trinitro-toluol) előállításakor nagyon erélyes körülményekre van szükség a harmadik nitrocsoportnitro-csoport beépítéséhez,<ref>Novák Lajos-Nyitrai József: Szerves Kémia. Műegyetemi kiadó 2001 ISBN:9634205550 p:230</ref> addig a „glicerin-trinitrát” (helyesenvagy másként 1,2,3-trinitroxi-propán) előállítása erős hőfejlődéssel járó, könnyen lejátszódó észterezési reakció.
