„Szóösszetétel” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Szóösszetételek egybeírási tesztje: Speciális eset felvétele a tesztbe egyértelműsítő céllal. |
|||
44. sor:
Gyakori kérdés, hogy az egymást követő főnevek egybeírandók, vagy sem. Akkor írandók egybe (bizonyos esetekben kötőjellel tagolva), ha szóösszetételt alkotnak. Az összetételeket az alábbi gyakorlati tesztekkel lehet elkülöníteni. (Példaként a ''Word'' + ''szövegszerkesztő'' és a ''Word'' + ''dokumentum'' szavak együtteseit vizsgáljuk.)
# '''Állítható-e a második tag az elsőről?''' Ha igen (és ez megfelel-e a közlő céljának), különírjuk őket.
#* A Word egy szövegszerkesztő, tehát a „Word szövegszerkesztő” kifejezés nem összetétel, így különíródik.
#* A Word ''nem'' dokumentum, hanem a Word dokumentumáról, Word-beli dokumentumról lehet beszélni, tehát a „Word-dokumentum” összetétel, kötőjellel íródik.
#* Ritkán mindkettőnek megfeleltethető szószerkezet, pl. „eladó lány" jelentése „egy pénzért árusított lány", míg az „eladólány" jelentése „eladóként dolgozó lány". Ilyen esetben a közlés célja határozza meg a helyes írásmódot.
# '''Elhagyható-e a második tag (a jelentés megváltozása nélkül)?''' Ha igen, különírjuk őket.
#* A „Word szövegszerkesztő” kifejezésből minden további nélkül elhagyható a ''szövegszerkesztő'' szó (ugyanazt jelenti, mint maga a „Word”), ez tehát nem összetétel, és különíródik.
57 ⟶ 58 sor:
* [http://seas3.elte.hu/delg/publications/modern_talking/95.html Foto és fotó] ([[Nádasdy Ádám]] cikke az összetételekről, 2006. november 16.)
* [http://www.nyest.hu/hirek/osszetett-szavak-helyesirasa Kötelező-e a gépjárműbiztosítás-váltás? – Összetett szavak helyesírása] (Nyest.hu, 2010. november 18., [[Kálmán László]] cikke)
| |||