„Tónus (nyelvészet)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a A példaszavak kínai írásjelekkel |
Semleges tónusú ma |
||
8. sor:
Egy tonális nyelvet beszélő ember számára a szótag tónusa olyan fontos információval bír, mint például a magyarul beszélőknek a magánhangzó. A szövegkörnyezetből talán ki tudjuk találni, hogy a „K_R” az adott helyen miként olvasandó (''kar, kár, kér, kor, kör'' stb.), de rendkívül megnehezíti a megértést.
A [[kínai nyelv|kínaiban]] például a ''ma'' szótag egyenletesen magas hanglejtéssel ejtve ’anyá’-t (妈/媽) jelent ([[pinjin]] átírással: ''mā''), emelkedő hanglejtéssel ejtve ''(má)'' ’kender’-t （麻）, eső-emelkedő hanglejtéssel ''(mǎ)'' ’ló’ (马/馬) a jelentése, hirtelen eső hanglejtéssel ''(mà)'' pedig annyit jelent: ’szid’ (骂/罵).
A hanglejtésükben eltérő szavakat a tonális nyelvek beszélőinek agya különböző szavakként azonosítja,<ref>[http://www.learnthaiculture.com/thai_language_teach_thai_teach_you_thai.shtml Teach a Thai to Teach you Thai]</ref> és e nyelvek beszélői között elterjedt az [[abszolút hallás]].<ref>[http://index.hu/tudomany/2009/05/12/az_anyanyelvtol_fugg_az_abszolut_hallas/ Az anyanyelvtől függ az abszolút hallás] (Index, 2009. május 12.)</ref>
| |||