„Hajsza a föld alatt (film, 1974)” változatai közötti eltérés

[[fájlFájl:NYCS map 6.svg|bélyegkép|a New Yorki 6-os számú metróvonal]]

Egy téli napon négy külön állomáson négy férfi száll fel a New Yorki metró Pelham és a Brooklyn Bridge között járó 6-os számú vonalára. Látszólag egymástól függetlenek, mind a négy szemüveges, bajszos, hasonló kalapot és télikabátot viselnek. Egymást csak álneveiken szólítják (Mr.Blue, Mr.Green, Mr.Grey, Mr.Brown). A banda vezére Mr.Blue. Mr.Green náthás, folyamatosan tüsszög.

Az egyik megállóban előveszik fegyvereiket, majd átveszik a szerelvény irányítását. Behajtanak az alagútba, megállnak, lekapcsolják az első kocsit, melynek utasait túszul ejtik. Nem tudják, de az egyik utas szabadnapos rendőr. A forgalom az egész vonalon megbénul.

Az irányítóközpontban észlelik a leállást, de okát nem tudják, a vonat vezetőjét hibáztatják. 14 óra 10-kor Mr.Blue rádión bejelenti igényét, egymillió dollár pontosan egy órán belül, vagy 14 óra 13 perckor megkezdi a túszok kivégzését, percenként egyet. A rablókkal a kapcsolat tartása és az akció irányítása Zachary Garber, a metrórendőrség hadnagyának a feladata. Hamarosan elszabadul a pokol. Az egyik forgalmi felügyelő a figyelmeztetés ellenére odamegy a vonathoz, hogy majd ő rendet tesz, erre Mr.Grey lelövi. A polgármester eleinte nem akar fizetni, de végül politikai okokból belemegy, a város kifizeti a váltságdíjat. A rendőrség különleges egysége ezalatt megszállja az alagutat, de egyelőre nem támadnak.

A bandán belül is ellentétek vannak. Mr.Blue azelőtt zsoldosvezér volt, kőkemény, de nem öncélúan kegyetlen. Mr.Brown egykori hűséges embere, megbízható és fegyelmezett, Mr.Green viszont csak egy amatőr, azért vették be, mert egykor metróvezető volt, tudja a kocsit irányítani. A többiekkel ellentétben Mr.Grey már egy új tipusú, gátlástalan gengszter, öncélúan kegyetlen, fegyelmezetlen, Mr.Blue sem bízik benne. A feleslegesen lelőtt forgalmi ellenőr is az ő áldozata.

Az idő rohamosan fogy. A pénzt a bankban már összekészítették, éppen időre oda is értek volna vele, de a szállító rendőrautó balesetbe kerül és felborul. A pénzt rendőrmotorral viszik tovább, de már nem érnek oda időben. A gengszterek már készülnének az első túsz lelövésére, mikor Zachary blöfföl egy nagyot, azt hazudja, a pénz már megérkezett a metróállomásra. Megbeszélik, a pénzt öt perc múlva két gyalogos rendőr dobja be a metrókocsiba. Már viszonylag békésen lezajlana az akció, mikor az alagútban lévő egyik rendőr rálő az Mr.Brownra, ezután komoly lövöldözés tör ki, de nincs sérült. Megtorlásul Mr.Blue lelő egy túszt, a vonat fiatal kalauzát.

A pénz átvétele után még meg kell szökniük. Végig szabad pályát és zöld jelzést követelnek a folyó partján lévő megállóig, majd azt meg nem várva az alagútban lévő kommandósokra hivatkozva elindulnak. A rendőrök azt hiszik, valahol a folyóparton akarnak átszállni, esetleg egy hajóra. Mivel a pálya szabaddá tétele még nem történt meg, tilos jelzést kapnak, de tervük éppen erre épül. A szabad jelzésig tartó pár perc alatt kiiktatják a kocsi biztonsági berendezéseit. Az ezután vezető nélkül is működő kocsit elindítják, de előtte leszállnak róla. Leveszik a sapkákat, szemüveget, álbajuszt, céljuk, hogy egy vészkijáraton megszökjenek. Mr.Grey nem engedelmeskedik Mr.Blue parancsának, nem adja le gépfegyverét, ezért Mr.Blue lelövi.

Az összes rendőr a felszínen követné a száguldó metrót, de Zachary gyanút fog, visszaindul az utolsó megállási helyre, az alagútba. A banda távozása után a kocsin rejtőzködő civilruhás rendőr leugrik utánuk, majd lelövi Mr.Brownt, Mr.Blue viszont őt lövi meg. Odamegy hozzá, hogy agyonlője, de ekkor odaér Zachary, rá célzott pisztollyal. Mr.Blue megpróbálja megvesztegetni, de nem sikerül. Rájött, hogy vesztett. Ezután, hogy elkerülje a letartóztatást és az életfogytiglant, öngyilkos lesz, ráteszi lábát a metró nagyfeszültségű vezetősínére. A folyóig zöld jelzést kapott, teljes sebességgel száguldó, túszokkal teli metrókocsi végül megáll az első piros jelzésnél, a kiiktathatatlan biztonsági féknek köszönhetően. A lelőtt kalauz kivételével az összes túsz megúszta az ügyet. A kocsin utazó, az egész támadást végigalvó részeg nő is felébred a fékezésre.